Lao-ce oor Russies
Lao-ce
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Лао-цзы
[ Ла́о-цзы ]
A filozófus, Lao-ce, mondta egyszer, hogy
Философ Лао Цзы сказал:
Лаоцзы
[ Ла́оцзы ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
lao-ce
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
лао-цзы
A filozófus, Lao-ce, mondta egyszer, hogy
Философ Лао Цзы сказал:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E forrás szerint Lao-ce valódi neve Li Er volt.
Есть предположения куда он направлялся?jw2019 jw2019
Valójában Lao-ce.
Теперь ты играешь в команде Ван ВальденбергOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) Miért Lao-ceként vált ismertté a taoizmus alapítója?
Вы что, педики?jw2019 jw2019
„Lao-ce élete legnagyobb részét Csouban töltötte.
Мне Он никогда не нравилсяjw2019 jw2019
Nevük: Lao-ce és Konfucius; két bölcs, akit a kínaiak és mások évszázadok óta tisztelnek.
Экстремистjw2019 jw2019
Ma láttam Lao-ce-t, és ő olyan, mint egy sárkány!”
Осколки гранаты могут кое- что нам рассказатьWikiMatrix WikiMatrix
18 A taoizmust Lao-ce alapította, aki állítólag az i. e. hatodik században élt Kínában.
Да всё нормальноjw2019 jw2019
Lao-ce így ír: Az öt szín megvakít.
Все в порядкеLiterature Literature
A filozófus, Lao-ce, mondta egyszer, hogy "Amint lemondasz önmagadról, azzá válsz, akivé lehetnél."
Может, подождём, пока Мэтт вернётся?ted2019 ted2019
Lao-ce eredeti tanítása nagyon hamar eltűnik.
Чтобы быть ближе к ней, Плавая в мореLiterature Literature
A filozófus, Lao- ce, mondta egyszer, hogy
Мне бы такую девку.Скажешь, когда надоестQED QED
Lao-ce meg azt: „Viszonozd a bántást kedvességgel.”
Я с нетерпением ждал игрыLiterature Literature
Lao-ce filozófiájában ugyanez az eszme költőibb formában fejeződik ki.
Ничего страшногоLiterature Literature
Lao-ce elaludt és azt álmodta, hogy lepke.
В лаборатории обнаружили # различных образцов, потому что от множества гостей остался целый пруд ДНКLiterature Literature
b) Mit fűzött hozzá Lao-ce eredeti tanításaihoz?
Хочешь сказать, нам проигнорировать три поколения проблем с сердцем?jw2019 jw2019
Mennyiben különböznek Jézus tanításai Konfucius, Lao-ce és Buddha tanaitól?
Ну, увидимся в кафетерииjw2019 jw2019
Hogyan írta le Lao-ce a taót a Tao te king-ben?
Она- человекjw2019 jw2019
"Wilhelm időközben megjelent érzékeny fejtegetéseivel arról, hogy Lao-ce írásaiban milyen a „nem-lét"" és az „üresség""."
Плохо питаешься?Literature Literature
Lao-ce nagy követője, Csuang-ce szavaival: Dolgok teremtődnek köröttünk, nem tudni, honnan.
Техническая часть работыLiterature Literature
Bár Lao-ce soha nem jutott ilyen következtetésre, a Tao te king egyes részei látszólag ezt a gondolatot sejtetik.
Мой вопрос, касательно соседей, связан с распиловочным станком, от которого может исходить сильный шумjw2019 jw2019
Ezért, s mivel néhány kínai betű jelentése Lao-ce kora óta jelentősen megváltozott, a könyvnek számos különböző értelmezése létezik.
Ты понимаешь, что мы не можешь говорить на эту темуjw2019 jw2019
13 Az, amit Jézus tanított, lényegesen több, mint csupán erkölcstan, és mint a Konfucius vagy Lao-ce által tanított filozófia.
И в это Кольцо он вложил| свою жестокость, злобу... и свое желание повелевать| всем на светеjw2019 jw2019
Alapítója, Lao-ce, elégedetlen lévén az akkori idők káoszával és zűrzavarával, a társadalomtól való elfordulásban, és a természethez történő visszatérésben keresett enyhülést.
Пока не знаюjw2019 jw2019
12 Lao-ce legkiválóbb követőjének Csuang Csout (i. e. 369—286), azaz Csuang-cét — jelentése: „Csuang mester” — tekintették, aki továbbfejlesztette Lao-ce filozófiáját.
Кровь на ботинке Квинна принадлежит Лидди?jw2019 jw2019
9 A Tao te king-ben Lao-ce kifejtette elképzeléseit a taóról, a természet alapvető útjáról, és az emberi cselekvés minden szintjére alkalmazta azt.
Может, откроешь и покажешь мне?jw2019 jw2019
26 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.