Lao-ce
Лао-цзы · Лаоцзы
lao oor Russies
lao
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
лаосский
[ лао́сский ]
Ez a kikötőváros egykor a nagy Thai—Lao állam fővárosaként működött, és egy ideig, a francia uralom időszakát is beleértve, Laosz királyi fővárosa volt.
Этот портовый город когда-то был столицей одного из лаосских княжеств и какое-то время, даже находясь под французским протекторатом, оставался резиденцией короля Лаоса.
лаосец
[ лао́сец ]
лаоска
[ лао́ска ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Azért jöttünk, hogy kikémleljük la Catalinát – válaszolta.
Перехват мяча Лукасом Скоттом, и Вороны снова забиваютLiterature Literature
Megbocsátok. – Lara mosolygott és megölelt, karját szorosan a derekam köré fonta.
Где ты это взял?Literature Literature
Este a " La Venta " - ban.
В течении нескольких последующих часов, не забывайте, о том, что Вы, фактически, командаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt nem mondta meg, mit, de Ed úgy vette, hogy a Pathet Lao cirkuszát érti ez alatt.
Уош, подготовь шаттл к стартуLiterature Literature
– Láttam La Valliére-t zavartan, Montalais-t rémülten... a királyt
Ты соврал мне, разве нет?Literature Literature
Mivel Laval beszélt franciául, felesége pedig tanulta a nyelvet, így tudtak beszélgetni az emberekkel.
О, ну я знакома с этим, дорогойjw2019 jw2019
La Hire erre azt felelte, rendben van, az önként megtérőket nem bántja, csak a többit fogja agyonverni.
Но не так много, как на отмывании денегLiterature Literature
Jakab az apja halála után, 1393-ban örökölte meg a La Marche-i Grófságot.
Слушай, найди мне нормального свидетеля, хорошо?WikiMatrix WikiMatrix
1997-ben épült egy kongresszusi terem La Possession városában egy öt évvel korábban vásárolt földterületen.
Хорошо, ты добился этогоjw2019 jw2019
Azonban la Gorda volt ott a városban, engem keresett, és az ő kisugárzása hasonlít legjobban don Juanéra.
Привет, БэттиLiterature Literature
Itt La Forge.
Здесь столько... потенциалаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A barcelonai múzeuma ugyanolyan környéken áll, mint a Casa de la Caritat
Рейчел, как ты ответишь на слухи о том,Что с тобой невероятно трудно работать?opensubtitles2 opensubtitles2
Ám a Biblia erről az eseményről nem beszél, és bár hasonlónak tűnnek a nevek, komoly okunk van kételkedni abban, hogy A-ha-ab-bu mât Sir-ʼ-la-ai azonos az izraeli Ahábbal.
Я люблю тебя, Грэдиjw2019 jw2019
Kéne még egy kis kávé, La Bamba.
Мне просто на время нужна рацияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahogy a spanyolok mondják, la vida no vale nada.
Слезай с лестницы и убирайся!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La magia oscura.
Ты свободная женщина!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A király büszkén felemelte a fejét, és így szólt: – Feltételezem, La Fére gróf nem játszotta tovább a lázadó szerepét
Если бы он хотя бы понимал, на что идет...... но он никогда не знал и не узнаетLiterature Literature
Kilencven perce végeztük a halottkémi szemlét, amikor Hernández megérkezett Claudia de la Aida fogorvosi leleteivel.
Страх переходит из моего мозга в мой кишечникLiterature Literature
Elmesélt egy kínzási módot, amit la sillának neveznek.
Если я питаю надежды сохранить их союз, мне нужны данныеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A neve Lara.
Я готова, отецOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezekkel együtt építették meg a világ leghosszabb víz alatti alagútját* azon tengerszakasz alatt, amelyet a britek Channel (Csatorna) a franciák pedig La Manche néven neveznek.
С Ричи у нас никаких дел не былоjw2019 jw2019
Maga még maradjon, La Motte-né, szeretném, ha a király egészen kibékülne magával.
Я должен сообщить ДжеюLiterature Literature
Ő és de la Rosa az utolsó merülésükről jöttek vissza.
Что, ты наконец уверовала в моральные абсолюты?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És a többi bizonyíték is a La Serpiente irányába mutat.
Ты так глуп, что готов погубить свою жизнь из- за актрисы?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sietve felsegítettem la Gordát a hátamra, és még tíz lépést tettem vele.
Твоя ошибка отразится на всем кафеLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.