kirabolja legközelebbi szövetségeseit
грабит своих ближайших союзников
legközelebbi oor Russies
legközelebbi
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
ближайший
[ ближа́йший ]
Megmondaná hol van a legközelebbi posta?
Не могли бы Вы подсказать мне путь до ближайшего почтового отделения?
будущий
[ бу́дущий ]
A boltban nem volt olajág, szóval ez volt a legközelebbi, amit szerezni tudtam.
В магазине не было оливковых ветвей, так что это самое похожее из того, что я могла достать.
грядущий
[ гряду́щий ]
следующий
[ сле́дующий ]
Emlékeztesse az embereit a legközelebbi vacsorán, hogy ki a legjobb barátjuk a városban.
И напомните ребяткам за следующим званым ужином, кто их лучший друг в этом городе.
соседний
[ сосе́дний ]
Ezek a szavak jártak a fejemben, amint három kilométert gyalogoltam a legközelebbi faluig.
Помня эти слова, я отправился проповедовать в соседнюю деревню в трех милях от нас.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A hajókkal együtt küldünk majd egy gyalogos csapatot a legközelebbi erődhöz.
Мы живем в стране прогнозов погоды ... и одинаковых завтраков, загаженной Тори и перекопанной ЛейбористамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nathaniel gyorsan érintkezésbe lépett a mintegy 30 kilométerre levő legközelebbi gyülekezettel.
Службу отменилиjw2019 jw2019
Ha legközelebb gyorshajtás miatt lekapcsolnak, indul a vízmű.
Но мы же партнеры!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mikor látlak legközelebb?
Это не хорший звукOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha legközelebb vécére kell mennie a Times Square-en, menjen be egy hotelbe.
Вперед!Выходи, жестокий правитель!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem tudjuk, hogy a mostani lelkiállapotában, mit fog tenni legközelebb.
Прошу прощения, доктор, сказали, это срочноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Legközelebb ha el akarod szarni a bulimat, ne tedd.
Чтобы очистить поле, нажмите кнопку ОчиститьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De legközelebb már fog.
Файл с лицензиейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Legközelebb használd a zebrát.
Ты мне мог глаз выколотьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha váratlan helyzet merül fel, a megoldást fogjátok keresni, nem a legközelebbi kijáratot.
Он будет очень впечатлёнjw2019 jw2019
Találkozzunk legközelebb.
Как вы любите пить кофе?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Majd legközelebb...
Мы улетим в космос дальше, чем Нил АрмстронгOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Legközelebb, Dzsem.
Она бросает свои вещи в багажник, убегает в ту сторону, и в этот момент мы ее теряемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Legközelebb figyelj oda, hol felejted az embereid!
Оно сожрало РэйчалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Találhatnánk egy kevésbé kellemetlen kempinget legközelebb?
Выделить & всеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Legközelebb, ha a lánya felhívja a törvényenkívülit, minden szót hallani fogunk.
Почему ты преследуешь меня?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talán legközelebb majd találkozok Louval is.
Ускорение курсораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Legközelebb ne késsen!
Нет, выглядит будто это какой- нибудь псих, серийный маньякOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor Vorbis legközelebb megszólalt, olyan volt, mintha minden szót óriási mélységből csörlőzne föl
В конечном счете, я прочел материалы делаLiterature Literature
A legközelebbi sziklára?
Кроме Эллен, с кем вы заговорили первой?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tehát amikor legközelebb ilyen általánosítást hall, egyszerűen forduljon a precíziós modellhez.
Из за жары от сушилки тяжело сказать навернякаLiterature Literature
Legközelebb majd figyeld meg jól, mi történik.
Мне нужен жилец, а тебе жильеLiterature Literature
A legközelebbi ajtóhoz lépve megállt egy pillanatra, aztán egy jó nagyot rácsapott a tenyerével. – Vámpírok!
Сначала посмотрим, что ты предлагаешьLiterature Literature
Bárcsak több időnk lenne, de talán majd legközelebb.
Это зачастую сбивает с толку вашего оппонента. и создает шанс для ответной атакиQED QED
A legközelebbi város 15 kilométerre van innen.
Быстрее, освободи меня!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.