levonat oor Russies
levonat
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
оттиск
[ о́ттиск ]
hu
nyomda Gáldi1127>ттиск (ukrán )- hibás
ru
https://ru.wiktionary.org/wiki/%D0%BE%D1%82%D1%82%D0%B8%D1%81%D0%BA
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Levonunk belőle 42-t.
Я послежу за тобой, горшок дерьма!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És ezen illusztráció alapján, tényleg komoly meggyőződésünkké vált az, hogy az agy nagyon precíz előrejelzéseket végez és levonja azokat az érzékelésekből.
Вернусь через минутуted2019 ted2019
Azt majd levonjuk a részedből, seggfej.
Мне нужно чтобы ты вернулся на мостикOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
’ ” (Máté 21:3). Nem voltak hajlandók azt a következtetést levonni, amit a zsidó főember, Nikodémus levont, aki ezt mondta Jézusnak: „Tanító, tudjuk, hogy Istentől jöttél tanítónak; mert senki sem képes ezeket a jeleket véghezvinni, amiket te véghezviszel, hacsak Isten nincs vele” (János 3:1, 2).
Это тебе.. пока ангел не вернулся и не забрал тебяjw2019 jw2019
Ezt majd levonjuk a fizetéséből.
Ладно, пора в кроваткуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ruha, smink, hajstílus... és mindjárt levonok egy csomó következtetést:
Я видел рассвет, только если мне не спалосьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha levonunk 3- mat mindkét oldalról, mit kapunk?
И как это доказывают?QED QED
Majd levonjuk az árát a díjazásomból.
Он как будто просто исчез за один деньOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha ebből levonunk 400 évet, akkor az 1465-ös évhez jutunk, egy olyan időponthoz, amikor a jamestowni kolónia még sehol sem volt!
Выдвигается ящикjw2019 jw2019
A festés árát levonom a fizetésedből.
И куда смотрит санэпидемстанция?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Kérd meg a tanulókat, osszák meg az e szentírásrészekből általuk levont tanulságokat.
Они реагируют на человекаLDS LDS
Jerikó területén három jelentős ásatás folyt (1907–1909, 1930–1936, 1952–1958), és minden egyes feltárómunka után a megtalált leletekből levont következtetések ismét csak azt támasztják alá, hogy a régészet a többi tudományághoz hasonlóan nem tud teljesen megbízható információkat nyújtani.
Неизвестный тип аргументаjw2019 jw2019
Ezután a hirdetések megjelenítését követően levonjuk a költségeket az Ön által befizetett összegből.
Скажи мне одну вещьsupport.google support.google
* Milyen hatással lehetnek a hitelveink és a feltevéseink az általunk feltett kérdésekre és az általunk levont következtetésekre?
И помалкивайтеLDS LDS
Az alábbiakban bemutatjuk, hogy hogyan számoljuk ki a Google Ads-befizetéséből levont áfát:
В предыдущих серияхsupport.google support.google
Nincs duma, ezt levonom a fizetésedből.
Я могу снова вернуть тебя в сетьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biztos vagyok benne, hogy takarékos, de ha levonjuk az élelmiszer, a közlekedés, a ruhák és a többi árát a maradékból, úgy tűnik, hogy ezeket a negyedeket nem engedheti meg magának.
Ты поставил на нее отслеживающее устройство?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neki az a fontos, hogy fölismerje a legfontosabb viszonosságot, és levonja a következtetést.
Это замечательноLiterature Literature
Ezt levonom a fizetésedbőI, Jared.
Да сохранит вас Господь на многая и благая лета, и дарует вам благоденственное и мирное житиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hetente el lesztek látva szobával és koszttal, amit szintén levonok a fizetésetekből.
Теперь ты можешь получить работу белой женщиныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elég méltányos kulcs, ha a megbízhatatlan tizenöt éven aluli álmodók fejében egyharmadrészt levonunk.
Пойду заберу её вещиLiterature Literature
Ezen nem találunk gázlót, át sem úszhatjuk, és egy hónap is beletelhet, mire ez az áradás levonul.
Трахнусь с кем- нибудь на этой тусовке... надеюсь, он об этом узнает.- ПогодиLiterature Literature
Ki kellene várnunk, amíg levonul a járvány.
Ну, в общем, даLiterature Literature
A munkahelyen együtt töltött időt majd levonjuk a heti keretünkből.
Быки- коровы больше не двигайсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy szakfolyóirat így foglalja össze mindazt, ami az ezüsttekercsek, vagy más néven Ketef Hinnom-feliratok tanulmányozása során napvilágra került: „Így aztán újból megerősíthetjük azt a legtöbb tudós által levont következtetést, hogy az ezeken a tekercseken található feliratok őrzik a bibliai szövegek ma ismert legkorábbi idézeteit” (Bulletin of the American Schools of Oriental Research).
Как только узнал, кто мы, замолчал.. и тогда мы заметили, что у него в правой руке пистолетjw2019 jw2019
141 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.