levő oor Russies
levő
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
будучи
hu
Будучи в маршрутке,ребёнок задал мне вопрос- a mikrobuszon "levő"kisfiú feltett nekem egy kérdést
ru
деепр. наст. вр. от быть . (aki ott van )
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nathaniel gyorsan érintkezésbe lépett a mintegy 30 kilométerre levő legközelebbi gyülekezettel.
Кубическая поверхность не закрытаjw2019 jw2019
Magától értetődik, hogy nekünk, mint a világban jelen levőknek, ezeket a kapcsolatokat életünk folyamán intuitív módon kell felfognunk.
" Фернандико, ты сокровище, ты талант.Если бы ты захотел, то мог бы стать знаменитостью на " музыкальной сцене "QED QED
Félve beszámolt Lukenak Isolderről, a szobájában levő kincshegyről, és a hapanok lánykéréséről.
Я слышала это в моем сне так же ясно, как тебяLiterature Literature
19 Az Isten szekerének kerekein levő szemek éberséget jelentenek.
Гриффин получил # угрожающих писемjw2019 jw2019
Tudva levő dolog, hogy randizáskor a barátság szexbe való átmenetele különféle kínos helyzetekhez vezethet, és ugyanígy a munkahelyen is előfordulhat, hogy a szex olyan helyzetet teremt, melyben az elnyomó és a szexuális kapcsolat közötti konfliktust " szexuális zaklatásnak " nevezzük.
Если вы хотите мне сказать что- нибудь ещё, можете сказать завтра, через стол переговоровQED QED
Az egyik függőségben levő erre költötte az örökségét, eladta az otthonát, és 18 000 font (5 850 000 Ft) adósságot halmozott fel azért, hogy kielégítse heti 70 üvegből álló függőségét.
Пошел к черту!jw2019 jw2019
A kézzel írt fordításokat legépelték, és Yangonban kinyomtatták világi nyomdákban. Ezt követően a kész kiadványokat szétosztották a gyülekezetben jelen levőknek.
* С твоими руками вокруг твоей девушки, ты питался петь дальше *jw2019 jw2019
Egy napon Bagido'u a tumai raybwagbzn (erdős korallgerinc) levő kútból vizet mert, amikor egy baloma a hátára ütött.
Ему и правда понравилосьLiterature Literature
Letóra nézett. — Így legyen: az Idaho nevű ember megtartja a nála levő kriszkést a hozzánk való hűsége jeleként.
Мы обнаружим, что именно тебя заводитLiterature Literature
Egy Stahlmannál levő cső.
А вы чем занимаетесь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talán egyetlen falat is elég, hogy megmondd, fogsz-e még valaha ilyet enni, vagy egyáltalán megeszed-e a tányérodon levő adagot.
Большой шагjw2019 jw2019
Most, hogy már nyilván elfogyasztották a pászkát, Dávid prófétai szavait idézi: „a velem békében levő ember. . ., akiben bíztam, és kenyeremet ette, fölemelte sarkát ellenem.”
Вы идете в церковь, поете пару песен,... выпиваете чашку чая, и все идут домой что бы передернутьjw2019 jw2019
„Az előtte levő öröm helyett [örömért, NW], megvetve a gyalázatot, keresztet szenvedett.”
Не беспокойся, я ему ничего не говорилаjw2019 jw2019
Az apostolok nem voltak gyávák, de amikor megtudták, hogy összeesküvés készül a megkövezésükre, bölcsen eltávoztak onnan, hogy a Galácia déli részében levő kis-ázsiai Likaóniába menjenek prédikálni.
Имеет ли комната, вещь, свою цель?jw2019 jw2019
35 Jehova tovább beszélt Mózeshez Moáb kietlen síkságán a Jordán mellett,+ Jerikónál, ezt mondva: 2 „Add ki Izrael fiainak a parancsot, hogy örökségül kapott birtokukból adjanak a lévitáknak városokat,+ ahol lakjanak, és adják a lévitáknak a városok körül levő legelőket.
Фамилия получателяjw2019 jw2019
Több évszázadon át a brit hatalom fokozatosan olyan hatalmas birodalommá nőtt, amely Dániel Webster, a híres XIX. században élt amerikai politikus jellemzése szerint, „a külföldi hódításait és más népek leigázását tekintve — még a dicsősége teljében levő Róma hatalmát is meghaladta —, olyan hatalommá lett, amely szinte minden földrészen megtalálható volt birtokai és katonai táborai révén” .
Этим камином не пользовались уже летjw2019 jw2019
Még egyszer ellenőrizte a sarkában levő hajók helyzetét, és találgatni kezdte, mit művel most Boerst.
Окружной прокурор не понимал, почему судья Фэйден...... настаивал на публичном слушанииLiterature Literature
15 Üdvözöljétek Filológuszt és Júliát, Néreuszt és nővérét, és Olimpászt, és a velük levő szenteket mind.
Звуки дыхания ослабленыjw2019 jw2019
Egy 2,3 fényévnyire levő rendszerbe irányít minket.
Какого хрена это тебя заботит?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A bárkában levők által az emberiség és az állatvilág élete is folytatódhatott, továbbá az igaz imádat is fennmaradt.
Я искала морковку, но везде только один турнепсjw2019 jw2019
+ 9 Mózes ekkor ezt mondta a fáraónak: „Legyen meg neked az a dicsőséged felettem, hogy megmondod, mikorra könyörögjek érted, a szolgáidért és a népedért, hogy kipusztuljanak a nálad és a házaidnál levő békák.
Тогда что это значит?jw2019 jw2019
Azok a Sendaiban eltöltött évek felkészítettek bennünket a legészakabbra levő japán szigeten, Hokkaidón végzendő szolgálatra.
Ты бы предпочел, чтобы я вела себя грубо?jw2019 jw2019
A dombon levő kápolna után.
Чтобы вернуть свои чипыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saját halála apróság lesz összevetve azzal a rettenettel, ami a palotában levő ártatlanokra vár.
Персонал медицинского центра не в состоянии справиться с последствиями падения всего одной бомбы, которая поразила ШеффилдLiterature Literature
1938-ban tizenkét testvért jelöltek ki — a Nigériában levő ibo törzsből —, hogy Porto Novóban szolgáljanak.
В предыдущих серияхjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.