levonja oor Russies
levonja
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
убрать
[ убра́ть ]
hu
(bevonja) a vitorlát
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Levonunk belőle 42-t.
Они говорят, что я убил ееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És ezen illusztráció alapján, tényleg komoly meggyőződésünkké vált az, hogy az agy nagyon precíz előrejelzéseket végez és levonja azokat az érzékelésekből.
Он, вообще, у всех выигрывает.- Угу, у него рука тяжелая, будь здоровted2019 ted2019
Azt majd levonjuk a részedből, seggfej.
Ее дают больным ракомТы не боленOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
’ ” (Máté 21:3). Nem voltak hajlandók azt a következtetést levonni, amit a zsidó főember, Nikodémus levont, aki ezt mondta Jézusnak: „Tanító, tudjuk, hogy Istentől jöttél tanítónak; mert senki sem képes ezeket a jeleket véghezvinni, amiket te véghezviszel, hacsak Isten nincs vele” (János 3:1, 2).
Рика я знаю уже давноjw2019 jw2019
Ezt majd levonjuk a fizetéséből.
Звучи занимљивоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ruha, smink, hajstílus... és mindjárt levonok egy csomó következtetést:
Я не хотела этого!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha levonunk 3- mat mindkét oldalról, mit kapunk?
Я сделаю несколько копийQED QED
Majd levonjuk az árát a díjazásomból.
Невозможно экспортировать сертификатOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha ebből levonunk 400 évet, akkor az 1465-ös évhez jutunk, egy olyan időponthoz, amikor a jamestowni kolónia még sehol sem volt!
А здесь никого, осталась только одеждаjw2019 jw2019
A festés árát levonom a fizetésedből.
Кого заботит, что он сделал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Kérd meg a tanulókat, osszák meg az e szentírásrészekből általuk levont tanulságokat.
Он действительно очень легкийLDS LDS
Jerikó területén három jelentős ásatás folyt (1907–1909, 1930–1936, 1952–1958), és minden egyes feltárómunka után a megtalált leletekből levont következtetések ismét csak azt támasztják alá, hogy a régészet a többi tudományághoz hasonlóan nem tud teljesen megbízható információkat nyújtani.
Нет, я просто веду светский разговорjw2019 jw2019
Ezután a hirdetések megjelenítését követően levonjuk a költségeket az Ön által befizetett összegből.
Значит, машина не Льюисаsupport.google support.google
* Milyen hatással lehetnek a hitelveink és a feltevéseink az általunk feltett kérdésekre és az általunk levont következtetésekre?
Не забудьте сказать им, что я безоруженLDS LDS
Az alábbiakban bemutatjuk, hogy hogyan számoljuk ki a Google Ads-befizetéséből levont áfát:
Теперь ты играешь в команде Ван Вальденбергsupport.google support.google
Nincs duma, ezt levonom a fizetésedből.
Мы приехали сюда из Нью- Йорка, и в первую же ночь заблудилисьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biztos vagyok benne, hogy takarékos, de ha levonjuk az élelmiszer, a közlekedés, a ruhák és a többi árát a maradékból, úgy tűnik, hogy ezeket a negyedeket nem engedheti meg magának.
Ты можешь чувствовать себя здесь, как взаперти, но это намного свободней той клетки в которую, они хотят тебя упрятатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neki az a fontos, hogy fölismerje a legfontosabb viszonosságot, és levonja a következtetést.
Мы к югу от домаLiterature Literature
Ezt levonom a fizetésedbőI, Jared.
Что тут такого особенного?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hetente el lesztek látva szobával és koszttal, amit szintén levonok a fizetésetekből.
От ваших денег здесь нет прокуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elég méltányos kulcs, ha a megbízhatatlan tizenöt éven aluli álmodók fejében egyharmadrészt levonunk.
Настройки модулей расширения главного окна программыLiterature Literature
Ezen nem találunk gázlót, át sem úszhatjuk, és egy hónap is beletelhet, mire ez az áradás levonul.
Америка должна брать лучших на работу.Будь лучшим- получишь работуLiterature Literature
Ki kellene várnunk, amíg levonul a járvány.
То есть, учитывая все обстоятельстваLiterature Literature
A munkahelyen együtt töltött időt majd levonjuk a heti keretünkből.
Ноа.ПосмотриOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy szakfolyóirat így foglalja össze mindazt, ami az ezüsttekercsek, vagy más néven Ketef Hinnom-feliratok tanulmányozása során napvilágra került: „Így aztán újból megerősíthetjük azt a legtöbb tudós által levont következtetést, hogy az ezeken a tekercseken található feliratok őrzik a bibliai szövegek ma ismert legkorábbi idézeteit” (Bulletin of the American Schools of Oriental Research).
Но они отказалисьjw2019 jw2019
141 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.