lutheránus oor Russies
lutheránus
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
лютеранский
[ лютера́нский ]
Mondja meg: Mi az uralkodó véleménye a lutheránus eretnekség terjedéséről a birodalma területén?
А что думает император о распространении лютеранской ереси в его землях?
лютеранин
[ лютера́нин ]
Nem vagyok jogász, nem végeztem a Harvardon, lutheránus sem vagyok!
Я не юрист, не выпускник Гарварда и не лютеранин.
лютеранка
[ лютера́нка ]
Lady Elizabeth anyja, Anne Boleyn is az volt, lutheránus és reformátor.
Мать леди Элизабет, Анна Болейн, также... была лютеранкой и сторонницей Реформации.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De ha lump nem volna se adnám, mert katholikus, én pedig lutheránus létemre csak lutheránusnak adnám.
На рейсе # находится террористLiterature Literature
Ment egyenesen a lutheránus pap házához.
Я подозреваю мама тебе уже всё рассказалаLiterature Literature
A Lutheránus Világszövetség képviselője elmondta, hogy a világot „a feje tetejére állította a vallási fundamentalizmus által szított vad gyűlölködés”.
И сейчас я тебе говорю, что всё будет в порядкеjw2019 jw2019
„A háborús évek alatt az zavart, hogy láttam, amint gyakorlatilag mindenféle felekezet papjai — katolikus, lutheránus, episzkopális és így tovább — megáldották a repülőket és a legénységüket, mielőtt felszálltak küldetésük elvégzésére, vagyis hogy ledobják halálos csomagjaikat.
Это был скотч!jw2019 jw2019
E nagy százalékot kitevő finn lutheránusok fizetésük 1,5—2,5 százalékát egyházadóként fizetik be, ugyanakkor az egyház súlyos pénzhiányról panaszkodik; s ez az akadálya száz új pap felszentelésének és ezért kénytelenek az idén több templomot is bezárni.
Не волнуйсяjw2019 jw2019
Svédország és Finnország lakossága a mai napig jobbára lutheránus.
Могу я от лица моего друга лейтенанта фон Декена пригласить вас выпить с нами вина?jw2019 jw2019
Ám a háborús évek alatt az zavart, hogy láttam, amint gyakorlatilag mindenféle felekezet papjai — katolikus, lutheránus, episzkopális és így tovább — megáldották a repülőket és a legénységüket, mielőtt felszálltak küldetésük elvégzésére, vagyis hogy ledobják halálos csomagjaikat.
Судя по фото, ты не измениласьjw2019 jw2019
A lutheránus nevet Luther Márton ellenségei adták a követőinek, akik ezt később elfogadták.
Я знала, что у тебя получитсяjw2019 jw2019
– A bozemani lutheránus otthonba. – Az igazat mondja. – Az igazat mondom. – Csak kerülgeti az igazságot.
В меня стреляли!Literature Literature
41 Miután áttekintettük a reformáció három fő irányvonalát — a lutheránust, a kálvinistát és az anglikánt —, el kell gondolkoznunk azon, mit is ért el a reformáció.
Если бы он хотя бы понимал, на что идет...... но он никогда не знал и не узнаетjw2019 jw2019
A tekintélyes újság, a Die Zeit 1991 decemberében azt az észrevételt tette, hogy noha a lutheránus egyház „egy rövid ideig dicsfényben sütkérezett, mint a békés fordulat szülőanyja, népszerűsége úgy tűnik gyorsan csökken”.
Ну, и это отвечает на мой вопрос, как дела у мамочкиjw2019 jw2019
Susannah Heschel, a zsidó tanulmányok professzora olyan egyházi dokumentumokat tárt fel, melyek bizonyítják, hogy a lutheránus papság kész volt támogatni Hitlert, igen, buzgón igyekezett így tenni.
Найди своего напарника... и узнай, в какую именно неприятность он себя втянулjw2019 jw2019
Ezt írta a németországi fiókhivatalnak: „A lutheránus egyházhoz tartozom.
Энди, это Сараjw2019 jw2019
A Mexikóban élő idegeneket, akik elutasították, hogy elfogadják a katolikus vallást, azzal vádolták, hogy eretnekek, lutheránusok vagy a zsidó törvényeket követők.
Они говорят, что когда ты мчишься так быстро, ты действительно понимаешь что значит быть живымjw2019 jw2019
Mondja meg: Mi az uralkodó véleménye a lutheránus eretnekség terjedéséről a birodalma területén?
Где профессор Блашек?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A modern zenekirály csapatainak sorában a kántorok, orgonisták, lutheránusok, zsidók és anabaptisták vitézkedtek.
Думаю, мы должны обязательно потребовать введения cпециального налога, чтобы повысить пенсии минимум на # %Literature Literature
A Lutheránus Szakramentum Polgárőrség.
Раз, два, три- кто последний, тот тухлое яйцо!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy német lutheránus missziónál kaptak menedéket, ahol ő ápolóként és ájurvédikus gyógyítóként dolgozott.
Мы давно уже этим занимаемсяLDS LDS
Erdély volt az egyetlen állam, ahol az unitáriusoknak ugyanolyan jogaik voltak, mint a katolikusoknak, a lutheránusoknak és a kálvinistáknak, Zsigmondot pedig úgy tartják számon, mint az egyetlen olyan királyt, aki áttért az antitrinitáriusok hitére.
Ты чёртов...... ублюдокjw2019 jw2019
Pillanatnyi időbe telt, amíg rájött, hogy ez mit jelent. – Lutheránus lelkész?
Ангел земной, ангел земнойLiterature Literature
A felbujtók között voltak baptista, metodista, episzkopális, lutheránus, római katolikus és más egyházak lelkészei.
Из застрелилиjw2019 jw2019
Az Augsburgi hitvallásban ez áll a lutheránus hitre vonatkozóan: „Ez a tanítás egyértelműen a Szentíráson alapul . . . ezenkívül nem mond ellent az egyetemes keresztény, sőt amennyire az az egyházatyák írásaiból megállapítható, még a római egyháznak sem.”
Шармейн будет с Ником?jw2019 jw2019
Amikor tíz éves voltam, családunk egy olyan helyre költözött, ahol a Lutheránus Berlini Missziós Egyház volt az uralkodó felekezet, és a szüleim ehhez az egyházhoz csatlakoztak.
Фотографииjw2019 jw2019
Dr. Conners, ön lutheránus?
Ты не из ОгайоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem vagyok jogász, nem végeztem a Harvardon, lutheránus sem vagyok!
И именнo пoэтoму я выживу и увижу, как Невия веpнется кo мнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
75 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.