már jobban érzem magam oor Russies

már jobban érzem magam

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

я уже чувствую себя лучше

voorbeelde

Már jobban érzem magam, Harry!
Теперь мне лучше, Гарри.

Már jobban érzed magad?
Смотришь ли ты теперь на вещи по-другому?

Most már jobban érzed magad?
Теперь ты чувствуешь себя лучше?

Majd visszajövök, amikor már jobban érzi magát.
Я вернусь, когда тебе будет лучше.

Már jobban érzem magam
Мне уже лучше

Már jobban érzem magam.
Мне уже лучше.

Köszönöm, már jobban érzem magam.
Спасибо, мне уже лучше

Komolyan, most már jobban érzem magam.
Честно, мне уже намного лучше.

Most már jobban érzed magad?
Полегчало?

Jenna, tulajdonképpen már jobban érzem magam.
Дженна, знаешь, вообще-то мне уже лучше.

Most már jobban érzem magam.
Мне уже намного лучше.

Remélem, már jobban érzed magad. - Sokkal jobban, köszönöm - mondtam. - Én is.
– Гораздо лучше, спасибо. – Мне тоже.

Most már jobban érzem magam.
Сейчас я чувствую себя лучше.

Már jobban érzem magam.
Сейчас мне уже лучше.

Szerintem, ma már jobban érzi magát.
По правде, я думаю, ему сегодня немного лучше.

Már jobban érzem magam.
Всего хорошего.

Most már jobban érzem magam.
Теперь я чувствую себя лучше.

Holnap már jobban érzed magad, oké?
Завтра тебе будет лучше, ага?

Igen, de már jobban érzem magam.
Да, мне уже лучше.

Nem tudom, de most már jobban érzem magam.
Не знаю, но мне лучше.

Szóval kiveszek egy szívfájdalom napot, aztán majd jövök, ha már jobban érzem magam.
Поэтому я собираюсь взять дни душевной боли, и вернуться сюда, когда почувствую себя лучше.

Gondolod, most már jobban érzi magát?
Думаешь, ему теперь лучше?

most már jobban érzem magam!
Теперь мне лучше!

Remélem, most már jobban érzed magad?
Надеюсь, теперь тебе лучше?

Szedje be az összeset, akkor is, ha már jobban érzi magát!
Принимай его, даже когда ты будешь чувствовать себя получше.