és még azt is tudom
и я даже знаю
még ... is oor Russies
még ... is
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
даже
[ да́же ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Még is mi a fenét tennél?
Черт меня побериOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soha nem csináltál semmi rosszat, még is mindig bajba kerülsz a városlakók meg egy banditának néznek.
Не трогай меня, или я тебя убьюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még ha győz is, még ha sikerülne is eltávolítania Jaresh-Inyot, akkor is veszíteni fog.
Кто- нибудь ранен?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utána még azt is mondta, hogy még egy harmadikat is hozzátehetnének: a 03-as Springfield-puskát.
И поэтому ты разобралась с ними обоими?Literature Literature
Még is mit csinálsz itt?
Что думаешь о том, чтобы в # лет завести детей?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vagy ha még is... nos, akkor börtönbe kerülünk.
Счастливого ХеллоуинаLiterature Literature
Még is honnan tudná?
А какая другая плохая новость?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még is milyen név ez a Jedikiah?
Ты можешь помочь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kedvesem, tudtam, hogy modern a felfogásod de még is el kellett ezt mondanom.
Уолтер, вы расшифровали формулу?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te is épelméjű vagy, még is agyturkász lettél.
А до тех пор- не дергайсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Fogalmam sincs róla, mihez fogunk kezdeni, vagy mi lesz velünk... még meg is... még meg is halhatunk
Зиял сделала свой выборLiterature Literature
Még is csak két számítógépről van szó!
Мы уезжаем сейчасOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lehet, hogy naponta rendszeresen sportolunk, egészségesen étkezünk, és így hosszú életet élünk, még is rövidnek érezzük.
Действуйте строго по инструкцииLiterature Literature
Akkor még is miért nem építenek olyan robotokat, amelyek, rájuk hasonlítanak?
Это все реально?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rendben, de ha még is lenne valami..
МьI с Тинком их укралиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még azzal is ki kellett békülnöm, hogy Bates jó ideig dugta, pedig azért még nem is fizettek.
Ну конечно, Веритас.. наш астрономический клуб!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi a szart jelent ez még is?
Залив теперь не освещается из- за подводных лодокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezt még is, hogy a fenébe kellene értenem?
Жозефин... ты измениласьopensubtitles2 opensubtitles2
... Ezt gondolá: »A szőlőszem kicsiny gyümölcs, Egy nyár kell hozzá még is, hogy megérjék.
Это просто недопустимоLiterature Literature
De ha még is, akkor nyerhetnék.
Жозефин... ты измениласьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még is hányat kell még feláldoznunk a fajtánkból hogy jóvátegyük a hibáitokat?
Мы тут повздорили, как бывает у всех семейных парOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De még ezután is, még a 90-es éveiben is, havonta 40-60 órát prédikált.
Ты в порядке?jw2019 jw2019
Akkor még is mit csináljunk?
А потом она сдуласьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még most is érzem Még most is érzem!
Этот телёнок, как и все другие до него, не узнает свою величавую родословнуюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még akkor is, ha az osztály fele nem érdemli meg, hogy éljen, még így is szórakozhatunk jól!
Ладно, успокойсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
64860 sinne gevind in 233 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.