magadat oor Russies
magadat
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
себя
[ себя́ ]
Doktor úr, nem tudom, mi a baj. Nem érzem jól magam.
Доктор, я не знаю, что со мной. Я чувствую себя плохо.
-ся
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nem magának való.
Я сказал не открывать красную дверь!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„A kő ismeri a vért, de nem tudja magában tartani.
Это-странный мир, не так ли?Literature Literature
Érdekelne, hogy mi mindent örököltem még maguktól.
Это полиция!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem én nyúltam le az esti bevételt, és rúgattam ki magunkat
Что ж, у всех есть свои слабости, милочкаopensubtitles2 opensubtitles2
Én is ugyanezt kérdezem magamtól.
По... подожди минутуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem maguk a javak számítanak, hanem a pénz és a hatalom, ami a javak megtermeléséhez szükséges!
Сейчас ты должен позаботиться о себеLiterature Literature
A maga tanúja.
Вы уже нашли свой выход?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az autó maga is szolgálhat bemeneti eszközként azáltal, hogy helyzetét közvetíti a szervernek.
Коменданту наше почтение!Literature Literature
Ennélfogva, megfélemlítve érzik magukat.
Официальная версия- этот Гас упал, поскользнувшись, прямо на лицо, во время задержанияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– És szégyellheted magad miattunk – suttogta Dávid
Я осознаю свою ошибкуLiterature Literature
Azt is elmondta, hogy a katonai szolgálat kérdésében mindenkinek magának kell döntenie.
У нас их основатель!jw2019 jw2019
Feltörekvő romantikus író, mint én. bár magunk közt, az írása meg se közelíti az enyémet.
Это меня следует опасатьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De bármilyen nyilvános szereplés a tárgyalás előtt, csak nagyobb veszélybe sodorná magát, szóval ez az ügyészen múlik.
Но, возможно, я не так хорош как мистер СпенсерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 És ez a nemzedékrendje Ádám fiainak, aki Isten afia volt, akivel Isten maga beszélgetett.
Досрочное освобождениеLDS LDS
Azt is gondoltam magamban: „Ez egy nagyszerű útmutató a szülőknek.
[ тоненьким голосом ]Не возьмешь меня здесьLDS LDS
Ám a jelenlegi helyzetben magára bízom.
Если ты не вернёшь Книгу, вернёшься ли ты в Сиракузы умирать?Literature Literature
Menjenek az útjukra, és vigyék magukkal a szenzoriták háláját.
Ну, для начала, ты заваливаешь учёбуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megfigyelte maga is, hogy milyen sápadt a vörös nők többsége?
Глоточек, если вино неплохое, совсем не повредитLiterature Literature
Nézd, egy kicsit bután érzem magam amiatt, hogy az apám hívott el a nevemben.
Что она сказала?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Magunk miatt dolgozunk.
Все еще хочешь подчинить меня?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogy viselkedhet valaki ilyen állati módon, mint maguk?
Я сейчас как раз с ними работаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem megyek magával sehova.
На меня напала дикая, бешеная собакаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nézze, maga kétezerrel tartozik.
Мы с Маленьким Гргой сами всё уладимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A küzdelem után, Chavez és Brandon maga mögött hagyja a kiütött Floydot.
Вы до всего этого догадались, потому что я не заговорил о своих внукахWikiMatrix WikiMatrix
A zsidók többnyire csak maguk között voltak.
[ Зед, Майнард разговаривают, визжат ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.