magassarkúban oor Russies
magassarkúban
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
на каблуках
hu
nőcipő
A film azzal végződik, hogy 9 prosti a seggét vonszolja napnyugta közben a körúton magassarkúban.
Фильм заканчивается девятью проститутками которые тащат свои задницы по бульвару Сансет на каблуках.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Felhúztad azokat a magassarkúakat és végig sétáltál az ő hátán, ugye?
Дал взятку, а?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi történt a magassarkúddal?
Оз, ты взволнованOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem állítok rá egy munkacsoportot egy hiányzó magassarkú miatt.
Они говорят, что когда ты мчишься так быстро, ты действительно понимаешь что значит быть живымOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindig láttam azokat a lányokat a szex utáni hajukkal, a magassarkúikat fogva, összehúzott kabáttal állni, hogy elrejtsék az esti ruháikat.
Но только настоящий покой, не фальшивкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esetleg levehetnéd a magassarkúdat.
Чего ты хочешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elmondod nekik, hogy rohangáltam anya magassarkújában, kölyökként?
Это правда, да?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy ekkora magassarkú azt sugallja, nem szokott túl sokat sétálni.
Но все, что ниже будут затронуты особенности всей Северной АтлантикеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az a magassarkú elég nagy mocskot csinált, kölyök.
Мистер Тэннер,вы знаете, что родители Елены и Джереми умерли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Levehetném a magassarkúmat?
Не планировалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Négy hiányzó magassarkú, ha bele - számítja a régebbi helyszíneket is.
Его карта будущегоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez Kandúrnak egy kissé magassarkú, nemde?
Да, и я боялся, он бы сделал это сноваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ráadásul magassarkúban használhatatlan vagyok.
Об этом даже не стоит упоминатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anyám vette ezt a magassarkút, de kikészíti a lábam
Что скажешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te vagy az a túsz a magassarkúval.
Вообще- то, я не должна говорить, но- да, правда!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Épp úton voltam munkába, arra gondolva, hogy semmi sem fájhat jobban, mint a Marktól az évfordulónkra kapott magassarkú.
Так что же стало причиной психического расстройства, головной боли, бла- бла- бла, и отказа печени?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Banks kisasszonyt, aki gyöngyöket és magassarkút hordott minden nap az általános iskolában.
Нет, нет, не совсемQED QED
Hála istennek ez a magassarkú ívelt kialakítású.
Может, откроешь и покажешь мне?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahogy mondtam már, ez nem a magassarkúk miatt van.
Если бы ты мне сказал, он был бы уже мертвOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Magassarkúban mész?
Нет, я понимаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A magassarkútól fájt a lábam.
Я... должна была сообщить Доктору РэндOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dögös a magassarkú.
Ни с кем.Ни с ней, ни с нимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mondtam, hogy ne viselj magassarkút!
Вроде всё уже сказанно, давайте праздновать это большое событиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudja, hogyan kell magassarkúban járni.
Позвольте представить моего напарника, Джеймса Веста...... который не понимает, что моя эластичная верёвка...... отвлекающий манёвр в поисках учёныхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A magasságomat magassarkúban, vagy anélkül gondoltad?
Хозяин говорит, что больнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karen Jones... ezüst magassarkút viselt.
А что произошло?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
145 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.