felső matrac
перина
matrac oor Russies
matrac
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
матрас
[ матра́с ]
Ez a matrac az élő tapétája annak, amit közösen csináltunk.
Этот матрас — подлинное полотно с изображением всего, что мы с тобой сделали.
матрац
[ матра́ц ]
Ez a matrac úgy ölelget, mint egy ijesztő nagybácsi.
Этот матрац сдавил меня как сельдь в банке.
пуховик
[ пухови́к ]
hu
puha, bélelt>fedőmatrac-amire fekszenek
тюфяк
[ тюфя́к ]
перина
[ пери́на ]
hu
{matrac}- Ágybetét; lószőrrel vagy puha anyaggal tömött, párnaszerű alátét egy fekvőhelyen.Az ágykeretbe még matracot kell venni. A kényelmes matrac elég kemény, és nem engedi belesüppedni a ráfekvő ember testét, hanem jól megtartja azt.
ru
Матрас, тюфяк, набитый перьями или пухом.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Matrac
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
матрац
[ матра́ц ]
ru
мягкое ложе для кровати
Ez a matrac úgy ölelget, mint egy ijesztő nagybácsi.
Этот матрац сдавил меня как сельдь в банке.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Matrac vagyok!
Это была разминка!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy elhúzódó szülés egy alacsony matracon, és a felére összemegy.
Да, он...... хороший человекOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hallottam, amint egy autó motorja elhallgat, majd a matrac résein keresztül láttam egy lányt az ajtóban megállni.
Я не знаю, что я с ним сейчас сделаю!Literature Literature
Szereznék matracot, ami nincs tele ürülékkel.
Но сначала мы поженимсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogy a matrac alá feküdjön.
Только тогда, я уничтожу этот документOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom a matraca alá rejtette a pénzét.
Модуль abbrevTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Hazaárulással vádolnak, majd felmentenek a gyanú alól, és hazaküldenek, ahol a lakásomat tetőtől talpig felforgatva találom, a matracomat pedig felhasították egy borotvapengével.
Они ненавидят меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A matrac kevesebb, de nem jár hozzá lepedő.
Сыворотка истины на новый ладOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Itt matracok égtek, rabok rohangáltak össze-vissza, és egy sebesült őr feküdt a padlón.
Думаю, это только все запутаетjw2019 jw2019
Túl könnyű betenni egy matracot a hátsó ülésre.
Чтобы было понятно, я люблю женуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egészen biztos, hogy ott hagyta a matrac közepén!
Пусть унесут тебя с собойLiterature Literature
Szóval feltépte a matrac húzta ki.
Классный бросокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a matrac az élő tapétája annak, amit közösen csináltunk.
Это агент Морган из ФБРOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az emberek minden este 1 litert izzadnak a matracukba.
Возможно.Но неосознанноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Magának milyen matraca van?
Какой туманOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van egy matracom.
Так кто даст тебе деньги?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hittem, matracot akarsz venni.
Назад за работу!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amelyik matracot csak akarod.
Временно работаю на доктора японца, у которого будет доклад в центреOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kérlek, ne hasonlítsd a kapcsolatunkat a matrachoz.
И я беру чеки Мелины.Нет, я беру ключи, чтобы открытьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az anyag, ami beborítja a matracot és az ágyrugót.
Что думаешь о том, чтобы в # лет завести детей?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A matracom alatt elrejtettem némi pénzt.
Так вот зачем ты путешествуешь с людьми – не для того, чтобы показывать им чудеса вселенной, а для того, чтобы бить в больное место?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hacsak nem akarsz ráfeküdni a matracra, hogy négy fehér pasi kicsipkézze a segged, azt ajánlom, fizesd ki, és engedd el a lányokat!
А теперь я должен подумать как спасти Майу и ЭммуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, nem kell mosni és a matrac is tovább bírja..
Если быть честным, логистика- наша самая большая проблемаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Számíthatok rá, hogy ha legközelebb jövök, tiszta takarók kerülnek az ágyra, vagy a matracon fogunk aludni?
Для страховки я передала данные о генетическом строении Колдеру...... на случай, если основные запасы будут уничтоженыLiterature Literature
Az égett matrac szagát.
Разве это не забавно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.