megőrült oor Russies
megőrült
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
крыша поехала
[ кры́ша пое́хала ]
ru
У меня от них всех тоже крыша поехала majd megőrültem tőlük
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tudod, ahol a fiú megőrült, és belevágott az apjába egy fejszét.
Что ты хочешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megőrült?
Поразили весь мир гимнастики, выиграв # медалей, сегодняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megőrült?
Свяжитесь с ним по рации!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megőrült?
Нам на двоих как раз хватитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ők azt fogják mondani, hogy egy leszbikus szerető vagyok aki megőrült.
Поднимайся со своими людьмиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megőrült?
Чтобы ты снова попытался убить меня?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megőrült, ha azt hiszi, ez megtörténhet!
Мой клиент все еще под стражейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hittem megőrült.
Такое возможно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És ha azt mondom nekik, hogy szerintem én vagyok az oka, úgy néznek rám, mint aki megőrült.
Этот бизнес- просто фантастика!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy megőrült Komputer rabolta el.
Я был в ЧечнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megőrülök érted Isolde
И что он сказал?opensubtitles2 opensubtitles2
Maga megőrült?
Шесть месяцев спустя, город в СербииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én mindjárt megőrülök bassza meg.
Как вы со Стэфаном?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annenburg megőrült volna.
Был бы он одним из фанатов " Христианской науки " и отказывался, у нас тут было бы # юристовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haver, megőrülök idebent.
Звучит неплохо!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gazel szerint a szakemberek azt mondják, hogy azok a megrögzött szerencsejátékosok, akik nem kérnek segítséget, azt kockáztatják meg ezzel, hogy végül börtönben kötnek ki, öngyilkosságot követnek el, vagy megőrülnek.
Где вас черти носят?jw2019 jw2019
A világ megőrült.
А что ты можешь сделать?- Я хочу жить счастливо с тобойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kerékkel együtt ő is megőrült!
Сегодня вспоминал нашу юность...... когда ты покинула наш мир ради большого мираOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maga megőrült.
Если также будет покрывать, то вылетит, прежде чем он придётOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sheldon, úgy beszélsz, mint aki megőrült.
Гвардии ДжажунаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megőrülök!
Слеп, как летучая мышьTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elmondta a férjének, aki azt hitte megőrült.
Ты что- то сказалаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maga megőrült.
Виктор, я же пошутил!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megőrült, hogy az én Daisy-met Hentesnek nevezi!
Эй, Уолтер!Кончай!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szexi emberek is megőrülnek néha.
Ты продолжаешь с сумо?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.