megedz oor Russies
megedz
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
закалять
[ закаля́ть ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Már maga a menetelés is megedzi a Tizennegyediket.
Ладно.Дом, который купили Кокли сженой, отошёл по закладной через # месяцев после аварииLiterature Literature
Brooklyn-i, és azt gondolta, az majd megedz.
Он считает тебя главарем, МаксOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azok az oktatók csupán a kölykök zsebpénzére pályáznak, miközben azt mondják, jól megedzik őket.
Спасибо за всеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Csak még jobban megedzik a talpadat – vigyorgott, és lerúgta a papucsát. – Ez minden vámpírnál így van.
Профессор, это Дэн Вассер, из " Журнала "Literature Literature
Megedzi a fogakat.
Последний элемент, который будет помещён-это Вычисляемое поле для поля копии. Для назначения суммы(копий) установите свойство Field вычисляемого поля в копии и CalculationType в # (функция суммыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A próbatételek megedzenek minket.
Этот мальчик может оказаться весьма действенным орудием, чтобы не допустить переизбрания праывительстваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kalapács összetöri az üveget, de megedzi az acélt.
Это звук восстановленного порядкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezen elvek gyakorlati alkalmazása megedzi a testet és a lelket is.”
Не в плохом смысле, конечно, я просто не знаю как смешать его шоколад с моим арахисовым масломLiterature Literature
Nincs-e bölcsesség abban, hogy próbatételeket ad nekünk, amelyeken felülemelkedhetünk, feladatokat, amelyek által teljesíthetünk, munkát, amely megedzi az izmainkat, és bánatot, hogy próbára tegye a lelkünket?
Сразу после войны с ИзраилемLDS LDS
Minél inkább megedzük a szemünket a különbség felismerésére, annál felkészültebben tudjuk leleplezni napjaink hamisítóit és állhatunk ellen a hazugságaiknak.
Надо сначала научиться любить себя, чтобы потом любить кого- то ещеLDS LDS
— Az acél sikoltozik, amikor kovácsolják, fulladozik, amikor megedzik.
Япринес тебе подарокLiterature Literature
Megedzi a játékosokat.
Я не знаю, что я с ним сейчас сделаю!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Egy kis adag baktérium megedzi a gyerek immunrendszerét
Полагаю, это значит, что ты решил уехатьLiterature Literature
Megedzünk téged, ember.
Запрыгивайте, мистер РайдерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Használja ki ezt az időt, és megedzi magát.
Закрой глаза и не отпускай меня, что бы ни случилосьLiterature Literature
15 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.