megerősítették oor Russies
megerősítették
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
подтвержден
hu
ujsághírt, közleményt
ru
подтверждена смерть megrerősytették a halálhírt (a halálát valakinek + név birt. esetben
A kísérlet megerősítette az elméletet.
Эксперимент подтвердил его теорию.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Megerősítették, hogy Kurtz tábornok hangja.
Что будешь делать, если египтяне приближаются к базе?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28 Ahogy említettük, a II. világháború utolsó hónapjaiban Jehova Tanúi újra megerősítették elhatározásukat, hogy magasztalni fogják Isten uralmát azáltal, hogy teokratikus szervezetként szolgálják őt.
объект не найденjw2019 jw2019
Azért, mint ahogyan az apostolok megerősítették, a Biblia Istennek az emberiség számára adott kinyilatkoztatása önmagáról.
Куча глаз и ушей.- Слышал что- нибудь о Лео?jw2019 jw2019
Az oroszok 1200 katonát veszítettek és szeptemberben visszavonultak délre Luckig, és megerősítették állásaikat a Sztir folyó keleti partján.
Да, ты не изменилсяWikiMatrix WikiMatrix
Ananiás szavai megerősítették Saulusban mindazt, amit valószínűleg már Jézus szavaiból is megértett: „A mi atyáinknak Istene választott téged, hogy megismerd az ő akaratát, és meglásd amaz Igazat, és szót hallj az ő szájából. Mert leszel néki tanúbizonysága minden embernél azok felől, a miket láttál és hallottál.
Мне правда нужно с тобой поговоритьjw2019 jw2019
Megerősítették, hogy a 408-as járatot eltérítették.
Меня здесь разрывают на частиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felhívtam a légitársaságot és megerősítették, hogy Natashát léptették volna elő.
Нам не нужен приказ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megerősítették, hogy hiteles.
Вы можете пробовать, смотреть и нюхатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ároni és melkisédeki papság kvórumainak helyét megerősítették.
Ты говорил, что они никогда не смогут разделить насLDS LDS
Egyike annak a nyolc lévitának, akik felszólították Izrael fiait, hogy áldják Jehovát és dicsőséges nevét, majd mielőtt pecséttel megerősítették a bűnbánatból fakadó megállapodást, amelyet Nehémiás kormányzósága idején készítettek, áttekintették azt, hogy miként bánt Isten Izraellel (Ne 9:5, 38).
Кое- что из моих личных вещей находится в грузовом отсекеjw2019 jw2019
A zsidó ünnepek alatt megerősítették az ott lévő csapatot, felkészülve az esetleges zavargásokra.
Разве не мило, Пэм, что Гвен учла твои вегетаринские пристрастия!jw2019 jw2019
Megerősítették a város fizikai valóságát, ahogy a házét és a személyét is – Martin Robinson valóságosságát
И в одном я уверен... чем скорее я уйду, тем лучшеLiterature Literature
A rosszindulatú tevékenységet azonosítottuk a szignál és információ biztosításunkon keresztül hírszerzési szakértők által, és megerősítették, hogy az egy kiber ellenség volt.
Они были взволнованыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az összejövetelek különösen megerősítették őket.
Каждый грёбаный пенни!Каждый пенни, мам!jw2019 jw2019
Megerősítették, hogy kapcsolatban áll az Acélemberrel.
Я знаю, что этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megerősítették, hogy az áldozat testét 24 órán belül kiadják a temetésre.
Ограничения на увеличение уровняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brass mondta, hogy Joel Steiner szülei megerősítették, hogy az a Dávidcsillagos medál a fiúké volt.
Я всё более уверенно чувствовал себя в придуманном мной миреOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ballisztikusok megerősítették, hogy ez a gyilkos fegyver.
Мы идти за ветромOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1584 és 1594 között a várat olasz hadmérnökök segítségével megerősítették.
В гостиницу Парадиз!WikiMatrix WikiMatrix
A hatóságok megerősítették a fontosabb helyszínek biztosítását.
только выжившие в резне видимо... заперлись в подвале железнодорожной станцииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szavai megerősítették azokat a benyomásokat, amelyek tanulmányozásom és imáim során támadtak bennem.
Повреждаю камеры наблюденияLDS LDS
Több forrásból megerősítették.
Конечно, у нас есть планOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nővérpultnál megerősítették, hogy Hyrum tényleg ott fekszik már néhány hete a kórházban.
Разве я не говорила?LDS LDS
Melyek azok a Mormon könyvében szereplő szentírásrészek, amelyek megerősítették a bizonyságodat Jézus Krisztusról?
Поверишь, если я скажу, что у Турка есть настроения?LDS LDS
A szomszédok megerősítették, hogy dulakodást hallottak
Как- будто жизнь стоит этогоopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.