megerősített torony
оборонительная башня
megerősíti oor Russies
megerősíti
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
сгущать
[ сгуща́ть ]
hu
átv
ru
б) перен. Усиливат
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A világi történelem megerősíti azt a bibliai igazságot, hogy az emberiség képtelen sikeresen irányítani saját magát; évezredek óta „uralkodik az ember az emberen maga kárára” (Prédikátor 8:9; Jeremiás 10:23).
Моя новая доска!jw2019 jw2019
A leállítást megerősítjük, Jack.
В каком смысле не сделала тест?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 Az emberiség történelmének kezdeti szakaszában Ádám és Éva szókincsében, melyet Isten adott nekik, valószínűleg nem szerepeltek olyan szavak, melyek azt fejezték volna ki, hogy valaki esküvel megerősíti, hogy valami igaz.
Так что, если вы не хотите служить мессу в окружной тюрьме, то я советую вам отдать видеозаписиjw2019 jw2019
Dada „A kivétel megerősíti a szabályt.”
Ее психологическое состояние оченьважно на этом этапеLiterature Literature
Eladhatóvá tesz újságokat, biztosítási kötvényeket, érdekesebbé teszi televízió-műsorainkat . . . , sőt megerősíti az iparunkat.”
Твой бокс так же плох, как и Джиуджицу, Линчjw2019 jw2019
Ha új barátokat keresel, vagy megerősíted a régi barátságokat, ha tanulsz valami újat, vagy ha kikapcsolódsz, az segíthet egy időre elterelni a figyelmedet.
Стреляю грузом!jw2019 jw2019
Nem bibliai források is megerősítik azt a nagyszerű viselkedést és szeretetet, amely a korai keresztényeket jellemezte.
Через четыре дняjw2019 jw2019
Kérdezd csak Wellest, ő is megerősíti.
Это твой отец, выкрашенный в зелёныйLiterature Literature
A szó nem hat rátok, hát megerősítem saját halálommal.
Ради бедного ЁсиоLiterature Literature
Az egyház tagjai megáldják mások életét és megerősítik bizonyságukat, ha úgy szolgálnak másokat, ahogyan a Szabadító tette.
Ты мне не нравишься!LDS LDS
Segíts a tanulóknak tudni, hogy ha szent szövetségeket kötnek és tartanak meg, bíznak az Úrban, és alázattal kérik a segítségét, Ő megerősíti őket, és a maga módján és idejében megszabadítja őket a megpróbáltatásaiktól.
Перезапустить структурные буферыLDS LDS
Az igazság, különösen amikor a felsőbb hivatalokból gyakorolják, megerősíti az országot, míg a korrupció szegénységbe dönti azt.
Что интересно, всего две двери вдоль коридора отделяли его от офиса Мюррея Гелл- Маннаjw2019 jw2019
Onnan a hippokampuszba kerülnek, amely megerősíti az idegsejteket ezen a kéregterületen.
У меня целая история, но не от Нормана, от его матери в кавычкахted2019 ted2019
Végül a hegszövet újraépíti és megerősíti a sérült területet.
Увеличение мощности в двигателях может затронуть хаосмосjw2019 jw2019
Az, hogy elutasítottuk Róma pisai érsekét, csak megerősíti, hogy nagyobb védelemre van szükségünk.
Проверь ее.Шеф! Она шевелится за тобойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megerősítem amit a csapos mond.
Да, так я зашел принести эту вешь для... господина Бендера, если я попал в тот дом... и все такоеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megerősítjük.
Его зовут КларкOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az antropológusok is megerősítik, hogy e történelmi esemény kitörölhetetlen nyomot hagyott az emberi túlélőkben és leszármazottaikban.
Чем занимаешься?jw2019 jw2019
megerősíti...
Вы нуждаетесь в помощи, ледиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A hosszú periódusú üstökösök megfigyelt pályáinak statisztikai modelljei megerősítik, hogy a galaktikus árapály az elsődleges okozója a pályák belső Naprendszer irányába ható perturbációinak.
Привет, БэттиWikiMatrix WikiMatrix
A részvétel ezeken az eseményeken az, ami megerősíti az ember társadalmi helyzetét.
Мистер ЛоутонOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahogy a La Repubblica megerősíti, egy kísérleti hét alatt az olaszok 82 százaléka nézett tv-t, „és azok, akik ezt tették, átlagosan valamivel kevesebb, mint öt órán át ültek a képernyő előtt” naponta.
А вообще... все эти камеры кругом...... все постоянно следят друг за другомjw2019 jw2019
Mindezt megerősíti az, amit Péter apostol mondott, miközben várta azokat az eseményeket, amelyeket a hatodik pecsét felnyitása jelez: „A mostani egek és föld . . . tűznek vannak félretéve, s fenntartatnak az ítéletnek és az istentelen emberek elpusztításának napjára” (2Péter 3:7).
Даже с моим довольно средним уровнем познаний иногда приходится давать советыjw2019 jw2019
Az Isten iránti kötelességeiteket teljesítve megerősítitek és megáldjátok a családotokat.
Не хотелось бы тебя пугать, но через #, #км начнётся гипершоссеLDS LDS
Az ellenkezés megerősíti hitünket Jézus Krisztusban, ahogyan azt Joseph Smith próféta napjai óta tette.
Если бы я знала, что это действительно ты, я бы так с тобой не обошласьLDS LDS
201 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.