meghaladja az erejét oor Russies
meghaladja az erejét
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
не по плечу
[ не по плечу́ ]
hu
(valami)meghaladja a képességeit; nem tud / nem képes megbirkózni valamivel.
ru
Меghaladja a szellemi, vagy fizikai képességét (is) {"magas neki a "léc"-vagy a labda (az elvárás szintje) )
не по силам
hu
ему не под силу. meghaladja az erejét
ru
это не по силам- ez meghaladja az erejét
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
És ez most meghaladja az erejét.
Ты сам все портишьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vajon érezhette úgy néha, hogy ez meghaladja az erejét?
Отправка SMS из ХранилищаLDS LDS
(Jeremiás 10:23). De míg a terrorizmus felszámolása meghaladja az emberek erejét, bizonyára nem haladja meg Istenét.
Лана, ты выходишь за муж.Ты не переезжаешь в Антарктидуjw2019 jw2019
A társadalomnak végül olyan bonyolult problémákkal kell szembenéznie, amelyek megoldása meghaladja az ember erejét.
Подожди, ловкачLiterature Literature
Amikor 19 család iratkozott fel a jelentkezők közé, a fiatal férfiak kicsit meglepődtek, és talán úgy is érezték, hogy ez meghaladja majd az erejüket.
Где мне начать?LDS LDS
Olyan erőteljes és túláradó szeretetet képes közvetíteni, mely meghaladja az emberi nyelv erejét, hogy azt megfelelően kifejezze.
Еда вкусная, так что можешь съесть и еёLDS LDS
Salamon azonban felismerte, hogy ez az ő erejét meghaladja, nem tudja a zsoltárban leírt módon szolgálni az emberiséget.
Есть вещи гораздо хуже, нежели застрелить кого- тоjw2019 jw2019
Ahogy korábban már megjegyeztük, a rendkívüli nehézség a lelkek természetéről, valamint azon törvényekről való tudatlanságban rejlik, amelyek által kormányoztatnak, és a jelekről, amelyek által felismerhetőek; amennyiben Isten Lelkére van szükség ahhoz, hogy ismerjük Isten dolgait; az ördög lelke pedig csak azon a közvetítő eszközön keresztül leplezhető le, abból természetszerűen az következik, hogy hacsak valaki vagy valakik nem rendelkeznek Istentől kapott közléssel vagy kinyilatkoztatással, amely feltárja előttük a lélek működését, örökre tudatlanok kell, hogy maradjanak ezekkel a tantételekkel kapcsolatban; mert állítom, hogy ha egy ember nem értheti e dolgokat, csak Isten Lelke által, akkor tízezer ember sem fogja érteni azokat; egyformán meghaladja a tanult bölcsességét, az ékesszóló nyelvét és a hatalmas erejét.
К несчастью, вмешавшись, мы только...... убедили Лекса ускорить процессLDS LDS
Pál ezt írta: „Aki pedig a bennünk munkálkodó ereje szerint még annál is többet tehet, mint ami jóval meghaladja mindazt, amit kérünk vagy elképzelünk, azé legyen a dicsőség a gyülekezet által és Krisztus Jézus által minden nemzedékig örökkön-örökké!
Подождите меня, нужно попрощатьсяjw2019 jw2019
20 Aki pedig a bennünk munkálkodó+ ereje szerint még annál is többet tehet, mint ami jóval meghaladja mindazt, amit kérünk vagy elképzelünk,+ 21 azé legyen a dicsőség a gyülekezet által és Krisztus Jézus által minden nemzedékig örökkön-örökké!
Я думал ты сможешь пройти через всеjw2019 jw2019
Mindezek az elképzelések természetesen hozzájárultak ahhoz, hogy kialakuljon a mágiát űző papok ravasz csoportja, melynek tagjai erőteljes befolyással voltak az emberek életére, és óriási összegeket csikartak ki belőlük fizetségként azzal az ürüggyel, hogy természetfölötti erejük van a démonok felett, és erejük még a démonokét is meghaladja.
Давайте, ребятаjw2019 jw2019
11 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.