meghall oor Russies
meghall
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
слышать
[ слы́шать ]
Ja, és a taxisofőr meghallotta, hogy elvileg régen ott éltél.
Таксист слышал как ты говорила, что раньше жила там.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ezáltal kerülünk majd olyan állapotba, hogy meghalljuk a Lélek hangját, ellenálljunk a kísértésnek, legyőzzük a kételyt és a félelmet, és a mennyből kapjunk segítséget az életünkhöz.
Ну, это и так всем ясноLDS LDS
Például mi történik veled ha meghallod ezt.
Я правда в это верюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És meghallja. – Arca komor volt, akár az anyjáé.
Ты хочешь обвинять всех вокруг, кроме себя?Literature Literature
Meghalljuk, ha valaki nyitja az ajtót.
Ты все, что у меня естьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi meghalljuk, és olyan sietve megyünk hozzátok, ahogy csak tudunk.
Может мне попозже надо было зайтиLiterature Literature
Az emberek meghallanak valami ilyesmit, és máris ítélkezni kezdenek, pedig semmit sem tudnak az egészről.
Нужно спасти ШайлоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azzal kezdődik, hogy meghalljuk az Úr, az Ő szolgái, az Ő prófétái és apostolai hangját, és úgy folytatódik, hogy megfogadjuk szavaikat.
Былa тaкaя дoлгaя нoчьLDS LDS
Csak várd meg, míg apu meghallja ezt hajnali 3-kor az NPR-en.
Но вы тоже должны выполнять приказы, верно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A lejtőn félúton megint meghallja az ugatást, és úgy tűnik, mintha közelebbről, hangosabban jönne.
Но сегодня Джаред сказал, что Синтия заявила ему, что с таймером что- то не такLiterature Literature
A bűnözők többnyire ostobák, nagy a szájuk, és amikor beszélni kezdenek, mindig van a környéken, aki meghallja őket.
Охранник в вестибюле наше слабое звеноLiterature Literature
Ha ezt Victor meghallja...
Мой отец сказал мне, что ты сбежалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fél város hősnek nevezi a sárkányölöt, a másik fele csak köp egyet, ha meghallja a nevét.
Ник, ты обещалLiterature Literature
Mike szeretné, ha jönne és ha meghallja, hogy te nem jössz, ő sem akar majd.
Ты поступил правильно, пареньOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És ha meghallanak?
Порт Лесли, ВиргинияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elliot, nem akarhatod, hogy meghalljanak.
Сороки- белобоки шебуршатсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Habár, megeshet, hogy meggondolod, ha meghallod, amit mondani akarok.
Подарочный сертификат- нашOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talán azt hiszik, ha két embernek jelennek meg, az növeli az esélyét, hogy meghalljuk az üzenetüket.
Это будет сюрпризOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Fridhemsplannál Joona meghallja a telefoncsörgést, de valamiért nem képes kivenni a készüléket a kabátjából.
Вам надо все в жизни испробоватьLiterature Literature
A nehézségek közepette találhatunk a legnagyobb győzelmekre, és eljöhet majd a nap, amikor a nehézségeink között meghalljuk az ismerős szavakat: „a [te] javadra”.
Как получилось, что я поселился у Тайлера?LDS LDS
Természetes, hogy bármit, amit véletlenül meglát, meghall vagy elolvas, magában tartja az ember, hacsak
Становясь воспоминанием, ты перестаёшь существоватьLiterature Literature
Ha meghallom hogy valaki segített a bíróknak, kinyírom őt és az egész családját.
Мне жаль, что твоя мать умерлаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez nyilvánvaló abból, hogy Salamon azt is mondta Jehováról, hogy meghallja az imát ’az egekből, szilárd lakhelyéről’, azaz a szellembirodalom egeiből (1Ki 8:30, 39).
А теперь можноjw2019 jw2019
+ 4 Talán meghallja+ Jehova, a te Istened a rabsaké minden szavát, akit az ura, Asszíria királya küldött, hogy gúnyolja+ az élő Istent, és számon kéri tőle azokat a szavakat, amelyeket Jehova, a te Istened hallott.
Ощущения как от многочисленных порезов бумагойjw2019 jw2019
Ha meghallom őket, futnia kell egy kört.
Прячьте ром!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olyan, mint amikor a rádiót bekapcsolva meghallunk egy hangot a világ másik végéből.
Я не могу приносить в жертву баранаLDS LDS
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.