mellényke oor Russies
mellényke
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
корсаж
[ корса́ж ]
лиф
ru
портн. часть женского платья, охватывающая стан (грудь и спину)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
лиф
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jól néz ki ma a mellényed.
Хлои занимается такими проблемами, которые люди просто не понимаютOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Képzetlen harcosok öngyilkossági mellénnyel.
Царевну надлежит убедить, что это был только сонOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezt a két mellényt csinálta belőle, és fél tucat szalvétát.
Может, тебе помочь?- Не надоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mellény nem ment meg téged, Josh.
На " Сан Хосе " плохо идутOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vedd le a ruháidat, de a mellényt hagyd magadon!
Когда Я ж не курю!Literature Literature
Minden mellényen van testkamera, ami élő képet közvetít a központnak.
Они там совсем одниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neked ez a mellény bizalmat sugároz?
И я видел, что у нее под рубашкойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mellényt hogy sikerült levenni róla?
Мне бы не помешала бы поддержка семьи сейчас, а ты и есть семьяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én leszek az élő kevlár mellényed.
Не на того напали.Все так говорят. Взяточничеством занимаетесь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tizennégy órámba telt, míg 227 forgó szemből megvarrtam ezt a mellényt.
С этими вещами надо бы полегчеted2019 ted2019
Itt a mellény, eltakarja a vért.
Но в # году эти орудия, как и сам линкор " Миссури ", были списаны в запас, и теперь корабль мирно отдыхает здесь, в Пёрл ХарборOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az fáziseltoló berendezést beépítette a mellénybe.
Он, вообще, у всех выигрывает.- Угу, у него рука тяжелая, будь здоровOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elveszem a házad, az autód a hatalmas mellény- gyűjteményedet
Попробуем задать вопрос напрямуюopensubtitles2 opensubtitles2
A piros mellény volt, fényes, mint selyem, s kacérkodott a szárnyait és a farok és a döntött a fejét, és ugrált mindenféle élénk kegyelmeket.
КАФЕ БЕЛМОРQED QED
Tengerészgyalogosok viselnek selejtes mellényt harc közben.
Он же барабанщик, верно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mellényemet lőtték meg.
Ночи здесь не такие как вгородеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Riggs azt üzeni, hogy hogy rajtam golyóálló mellény.
Я думал, что кто- то охотится на твоего парняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha ez bekövetkezne, mind aláírjuk a mellényedet, bekereteztetjük, és átadjuk a családodnak!
Почему ты не можешь расслабиться Джейи просто наслаждаться поездкой?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a mellény a furgonból van.
Вы теряете # очка, каждый раз когда обманываете, ноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy tűnik, a mellénye felfogta a golyót.
У меня больше нетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csodálkoznék, ha a mellénye golyóálló lenne.
Меня зовут ХироOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Itt a mellény 9 különféle paramétert közvetít erről a quadcopterről. úgymint dőlésszög, elfordulás, orsózás, irány és haladási irány, ezek segítik a pilótát a repülésben.
Я хочу знать твоё имя.Послушайted2019 ted2019
Én golyóálló mellényt, ők páncéltörő golyót vesznek.
Заставляет чувствовать себя более живым, не так ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos, ha Wells rájött, hogyan tegye működőképessé a mellényt, elég gyorsan mozoghat ahhoz, hogy egyenesen átjusson.
Доверенное лицо Покровского.В Москву прилетел позавчераOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az az én tapasztalatom hogy a golyoálló mellény vonza őket ugyhogy...
Я была замужем за Томом Пирсом # летOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.