mennyiségi licenc
корпоративная лицензия
mennyiségi oor Russies
mennyiségi
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
количественный
[ коли́чественный ]
Mi futott a mennyiségi és minőségi elemzés A minta a tóból.
Мы провели количественный и качественный анализы, совпадает с образцами с озера.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az élet csodálatos, még a nehéz időkben is; sok útmenti pihenőben vár boldogság, öröm és békesség, az út végén pedig mindezek vég nélküli mennyiségben vannak.
Наверно, это единственный выходLDS LDS
De ahogy a Legfelsőbb Bíróság is döntött a Kelo-perben, a közjót a mennyiség határozza meg, nem a minőség.
Вы можете пробовать, смотреть и нюхатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak éppen tesztelhető mennyiségben, de nézd meg!
Это неправильноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha " P " a tét mérete a játék alatt, akkor " P " - szer " N " mínusz egy, " N " a játékosok számának mennyisége, a fogadás utolsó körében...
Джейкоб, ты когда- нибудь видел, чтобы я не держал обещание?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezeket a madarakat a húsukért vadászták, amit hatalmas mennyiségekben adtak el, és ezt igazán könnyen tehették, mivel amikor ezek a nagy seregek leszálltak a földre, olyan sűrűn voltak, hogy vadászok és hálósok százával gyűlhettek össze, és több tízezer madarat mészárolhattak le.
Я читала это и думала что также воспринимаю вещиted2019 ted2019
' Takarékos nyomtatás ' Ha ez az opció be van jelölve, HTML-oldal nyomtatásakor minden fekete vagy fehér színű lesz, és a színes hátterek fehér színűek lesznek. A nyomtatás gyorsabb lehet és kevesebb festéket fogyaszthat el. Ha ez az opció ki van kapcsolva, a HTML-oldalak nyomtatása az eredeti színnel fog megtörténni (ahogy az alkalmazásban látható). Így minden az eredeti színnel jelenik meg (vagy szürkeárnyalatokkal, a nyomtató képességeitől függően). A nyomtatás lassabb lesz és megnőhet a felhasznált festék mennyisége
Бросим жребийKDE40.1 KDE40.1
Argon, neon, kripton, nyomokban, mind elfogadható mennyiségben.
Нет- нет, не волнуйся, всё в порядкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Előrehaladás látható robotikában, gépi tanulásban és munkamódszerek változásában, több szakma rutinfeladatainak automatizálásában, míg másokban növeljük az emberi munkaerő mennyiségét.
Вы видели последние репортажи из Багдада?ted2019 ted2019
Évente kétszer szállítok délre nagyobb mennyiséget.
Заботливость не означает читать мой дневник, следить за мной, когда я иду на работуLiterature Literature
Az információ mennyisége maga alá gyűrte, igen.
Но теперь, я верю, что её чувства к нему настоящиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kutatók rájöttek, hogy ha az ember saját magának termel élelmet, bármilyen mennyiségben is, az sokkal jobb hatással van az egészségére, mint azt valaha gondolták” – mondja a Psychology Today.
Отстань от меняjw2019 jw2019
A csapatom kapta el nagyobb mennyiséggel.
Мы кое- что слышали о твоей внучкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az a bejuttatott mennyiségtől függ.
Ищите своих друзей, но не сильно доверяйте надеждеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos, a DEA-nak van listája azokról, melyek ezt a mennyiséget kezelni tudják.
Так ты привозишь почту на лодке, да?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem a mennyiség a lényeg.
Э... разве мы начали разговор который я бросил посредине?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carter őrnagy vérképe veszélyesen nagy mennyiségben tartalmaz adrenalint.
Копайте, в руки лопaтыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mennyiség, emberek!
Той май не обръща внимание на факта, че в града викат на това място " Кървавия къмпинг "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A float szám 32 bites mennyiség, ami körülbelül 7 értékes számjegyet jelent, 10-38 és 1038 közötti nagyságrendben.
Эта новая самоуверенность вам не к лицу, РоджерLiterature Literature
Tehát ha összeadjuk az üvegházhatású gázok mennyiségét mindezeknek a különböző energiaforrások élettartama alatt, a nukleáris energia a szél - és a vízenergia kibocsátási szintjén van, a napenergia alatt és sokkal lejjebb természetesen, mint a fosszilis tüzelőanyagok.
ОК, Первое-- Тебя никто не знает. и второе-- как капитан группы поддержкиQED QED
Ha egy vállalat tízszer annyi gyémántot talál, mint általában, az a gyémánt mennyiség növekedésével jár, ami csökkenti a profitot gyémántonként.
Привет, я АлексOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez megbotránkoztatta a világot, felrázta az amerikai kormányt, és sok kérdést indított el, mivel pusztán a nyilvánosságra került információ mennyisége és ezek lehetséges hatása önmagában is jelentős volt.
Это же мы тебя домой отправилиted2019 ted2019
Ezzel ellentétben a nem dimenziómentes mennyiségeket hosszúság-, terület-, idő-, stb. egységekben mérjük.
Ты нужна мне, чтобы помочь ейWikiMatrix WikiMatrix
Ennek a mennyisége jelentős mértékben változhat minden léleknél.
Этот человекjw2019 jw2019
Egy kistáska erre arra, de tudod, szigorúan csak utcasarknyi mennyiséggel.
О, отлично, БоббиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Évmilliárdok és rengeteg energia kellett ahhoz, hogy ez az energia mennyiség elraktározódjon benne.
Локатор работает?ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.