mennyit eszik százon
сколько литров бензина «съедает» на 100 км?
mennyire oor Russies
mennyire
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
как
Nem számít, mennyit eszik, sosem hízik meg.
Неважно, как много она ест, она не набирает вес.
сколь
hu
hat. szó
A példázat nem említi, mennyi időt vett igénybe, hogy újra megtalálják az elveszettet.
В притче не указано, сколь долгим было возвращение.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az alábbi vers felidézése is mosolyra fakaszt majd benneteket: „És felelvén a király, azt mondja majd nékik: Bizony mondom néktek, a mennyiben megcselekedtétek egygyel emez én legkisebb atyámfiai közül, én velem cselekedtétek meg” (Máté 25:40).
ЭлектричествоLDS LDS
Mennyi időre?
Не было денегOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van róla fogalmad, mennyire megváltozna ezzel az életed?
Он не умер, нет... еще нетopensubtitles2 opensubtitles2
Tudtam, hogy mennyire becsben tartja Isten az emberi testet, de még ez sem állított meg” (Jennifer, 20 éves).
Сколько раз я просил тебя так не делать?jw2019 jw2019
Igazán nem akartam erre visszaemlékezni, de most érzem, mennyire féltem akkor.
Я бы сделала что угодно, чтобы помочь тебеLiterature Literature
Döntsetek gyakran úgy, hogy beszélgettek Mennyei Atyátokkal.
Хорошо, вот, возьми изолентуLDS LDS
Bizonyságomat teszem arról, hogy amikor Mennyei Atyánk megparancsolta, hogy „korán térjetek ágyatokba, hogy ne legyetek fáradtak; keljetek fel korán, hogy testetek és elmétek erőre kaphasson” (T&Sz 88:124), a mi érdekünkben tette azt, hogy megáldhasson bennünket.
Жалость, подобно камню, забранному из хаосаLDS LDS
Hogy ez a teremtmény mennyire gyűlöli az idegeneket!
Отлично понимаюLiterature Literature
Még mennyi vérontást tudtok elviselni?
Мистер, что с вами случилось?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Érdekes, hogy néha mennyire eltérnek az ember nézetei a személyes tapasztalattól.
Оно нас покусалоLiterature Literature
Két keresztény, Cristina* és José tapasztalta, hogy ez mennyire igaz.
Черт возьми, Док!jw2019 jw2019
Mennyei Atyánk készített egy tervet, amellyel képessé tesz bennünket arra, hogy olyanná váljunk, mint Ő.
Вечер пятницы был на той неделе, и еще будет, каждую неделю, до нашей смерти, и даже после нашей смерти вся эта гнилая канитель будет продолжаться и продолжаться и продолжатьсяLDS LDS
Mennyit szedett tegnap?
Мне кажется, что меня вырветOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutassa a bizonyítékot, és mondja el, mennyit akar!
Ну, а кого ты хочешь играть?- СэндиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szeretném kifejezni, mennyire remélem... hogy a média nem csinál belőle nagyobb szenzációt, mint amilyen valójában.
Вот, посмотриOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mondd csak, ezek a szellemek mennyire erősek?
Все о жизни матери Бартовски- ложьLiterature Literature
Aztán persze, ha kiszámítja, mennyi is lehet az a húsz százalék, akkor újabb gyönyörű ötlete támad
И если мы с тобой будем вместе, то это все разрушитLiterature Literature
Mennyire elképesztő, hogy a maják éppen egy haldokló csillagot választottak túlviláguknak
Фраза " Объевреить " означает, что ты берёшь мою разумную цену и постепенно её объевреиваешь до неприемлемой цифрыopensubtitles2 opensubtitles2
Az esetet átgondolva ezt kérdezték: „Hogyan segíthetnénk mindannyiukban kialakítani azt a vágyat, hogy többet akarjanak tudni Mennyei Atyánkról?
Мы сможем жить там дешево, оставаться там, пока не надоест... и потом поехать дальше, так?LDS LDS
Az erdők „szolgáltatásai” — Mennyire értékesek?
Следите за своими женщинами!jw2019 jw2019
Egy amerikai felmérés szerint nem tudom mennyi gyerekbalesettel kevesebb lenne, ha minden vasút mindig alagúton menne át.
Давай, давай! уходим!QED QED
A barátom, talán mint közületek is néhányan, azt a kérdést tette fel, melyet az elemis ének oly élesen fogalmaz meg: „Mennyei Atyám, ott vagy igazán?”
Я встречаюсь с ее психиатром сегодняLDS LDS
Ha megfigyeljük az eseményeket, nyilvánvalónak látszik, hogy a mennyei elhívás általánosságban véve ....... körül — amikor a ....... földi reménységét világosan megértették —, befejeződött. [uw 112. o.
Я влепила ему, как следует, прямо по башкеjw2019 jw2019
Ezek a tények mind azt támasztják alá, hogy mennyire rendkívüli a Biblia, ugyanis ez egy olyan mű, amely megbízható, igaz, és biztos vezetést nyújt.
Потом звери...... Учуют твою воньjw2019 jw2019
Ha visszajön, bizonyítékot fog találni arra, hogy hazudtál arról, mennyire ismerted Shanát és hogy Alit nem rabolták el.
Он работает на Уолл СтритOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.