mindenütt a világon oor Russies
mindenütt a világon
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
во всем мире
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
MAGYARÁZAT Sokféle csaló létezik mindenütt a világon.
Сохранить рисунок в файлLiterature Literature
A polgári gazdaság visszafordíthatatlan ideje azonban felszámolja az ilyen zárványokat, mindenütt a világon.
Это кольцо я взял у того, кто пролез в мой дом и хотел ограбить меня... и это, по- твоему, не мое кольцо, Волтер?Literature Literature
Mindenütt a világon akadnak barátai és üzletfelei, akik bármikor készséggel kisegítik.
Мне ужасно жаль!Literature Literature
Így megy ez minden nap, mindenütt a világon.
Она меня хочетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A lényeg az... hogy mér mindenütt a világon kerestem őt... és végre rájöttem... hogy miért nem találtam meg.
Мы могли бы прибегнуть к закону о государственной изменеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ilyen szobor-oázisokat akartam létrehozni városok terein, mindenütt a világban.
Мы забирать теньгиted2019 ted2019
Támaszpontjaik vannak mindenütt a világon
Я хотел выяснить, что ты имеешь против меняopensubtitles2 opensubtitles2
A fiúk ezenkívül láthatták azt is, hogyan működnek a teokratikus alapelvek mindenütt a világon, országtól és kultúrától függetlenül.”
Прошло сколько, # лет?jw2019 jw2019
Alkalmazhatjuk mindenütt a világon.
Опять закрыто?ted2019 ted2019
Rabszolgaság szinte mindenütt van a világon, noha illegális mindenütt a világon.
Неужели я из тех людей, кто может не так истолковать отношения, напридумывать больше, чем было на самом деле?QED QED
Mindenütt a világban azt látjuk, hogy egyre többen érzik magukénak ezt a gyalogos életet.
Меня задолбал шовинизмQED QED
Ilyen szobor- oázisokat akartam létrehozni városok terein, mindenütt a világban.
Вы знали, что можно заказывать лекарства в других странах, и вам их доставят прямо в дверь?QED QED
Hasonló tendencia mutatkozik más országokban mindenütt a világon, ahogyan az az 5. oldalon, a bekeretezett részben látható.
Нет, нет, Мистер Фарбэр, спасибо!jw2019 jw2019
És persze a kerítések mindenütt a világon a felszínre merőlegesek, szigorúan vonalakból állnak.
Я не припоминаю?QED QED
A lényeg az... hogy mér mindenütt a világon kerestem őt... és végre rájöttem... hogy miért nem találtam meg
Я это слышу уже месяцopensubtitles2 opensubtitles2
Azonban az a kérdés, vajon csak a Völgyben okozza apja a nap fölbukkanását, vagy mindenütt a világon?
Знаешь, как мне хотелось обнять тебя...... все эти годы?Literature Literature
Az elítélteket mindenütt a világon megbízható és gyors módszerekkel végzik ki.
Невозможно вставитьLiterature Literature
Csakugyan mindenütt a világon értékesítik szoftvereiket.
Мы уже встречалисьted2019 ted2019
Mindenütt a világon, minden korban, alapvetően ugyanazok a dolgok fontosak számunkra, hát nem? "
Ниже линии деревьевQED QED
Azt fogják mondani magáról, hogy ha csak egy megjegyzést tesz is, a hangját meghallják mindenütt a világon
Я хочу сказать, ведь у него сейчас нет ни работьI, ни денег?Literature Literature
Mindenütt a világon, minden korban, alapvetően ugyanazok a dolgok fontosak számunkra, hát nem?"
Я купила новую записьted2019 ted2019
Egy eszköz a közönség eléréséhez mindenütt a világban, de semmi sem helyettesíti a szenvedélyes tudással bemutatott tárgy hitelességét.
Пускай Лили скажетQED QED
Ezek után világos, hogy mindenütt a világon, ahol az inkvizíciót működtették, nyíltan szembehelyezkedtek a keresztény alapelvekkel.
Когда Мейсон застрелил этих двух парамедиков, он стер свои отпечатки, хотя знал, что полиция вот- вот подъедетjw2019 jw2019
239 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.