mindent vagy semmit
все или ничего
mindent, vagy semmit oor Russies
mindent, vagy semmit
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
либо пан либо пропало
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mindent vagy semmit, nem?
– Так что им сказать? – Ничего, я сам позвоню, как только приеду в школу для недоумковOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A halandóság előtti létben azon elhatározásunk, hogy az Urat követjük, „mindent vagy semmit” típusú döntés volt.
Ты не получил ни царапиныLDS LDS
Mindent vagy semmit.
Арло, осторожно!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindent vagy semmire ment.
Из бакалеи, из чистки?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindent vagy semmit.
Если мы хоть что- то оставим этим придуркам, ничего никогда не будет сделано, правда?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindent vagy semmit.
Вы, будьте осторожны, ЖеневьеваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most nem a félmegoldások ideje jött el: mindent vagy semmit!
Что ж, будем надеяться, что мистер Поттер всегда будет поблизости, чтобы всех спастиTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Emlékeznek a Watsonra, az IBM gépi intelligencia rendszerére, amelyik felmosta a padlót a "Mindent vagy semmit" kvíz versenyzőivel?
Я купила на размер меньшеted2019 ted2019
Sajnálom, de ez vagy mindent vagy semmit
* С твоими руками вокруг твоей девушки, ты питался петь дальше *opensubtitles2 opensubtitles2
Játszott a " Mindent vagy semmit " - ben.
Ты из Конья?- НетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sok " Mindent vagy semmit " nézek, ha nem tudok elaludni.
Манито хочет знать, кто победил бы в бою между Тайсоном и АлиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talán olyasfajta ember vagyok, aki mindenre vagy semmire játszik.
Не похоже на наградуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Láthatják az ábrán, hogy a vörös útvonal vagy nagy, vagy kicsi, ez olyan mindent vagy semmit dolog.
Может быть он не так уж и далек от истины?QED QED
Mindent vagy semmit.
Да вы слепецOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ebben az ügyben, méltóságod, csak mindent vagy semmit.
Мне кажется, в этот раз получилось особенно ужасноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez egy mindent vagy semmit tumor.
Вот ведь подлые твариOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindent vagy semmit!
Вы не сможете попасть в райOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kettő: majdnem megnyerte a Mindent vagy semmit-et, vagyis okos gyerek.
Чтобы было понятно, я люблю женуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vagy mindent, vagy semmit.
Не знаю, но Икра не плавает далеко от родителя.- Значит оно рядом?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindent vagy semmit!
А похоже на то, что бы там ни было, будь проще и забудь еёOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1913-ban elnyerte a Trinity College ösztöndíját az idegek "mindent vagy semmit" elméletéért.
Поверишь, если я скажу, что у Турка есть настроения?WikiMatrix WikiMatrix
Nem szabad úgy tekintened a pestisre, mint egy mindent vagy semmit ügyre.
А вот и ваши друзьяLiterature Literature
Bo Derek, mindent vagy semmit.
Я не помню, чтобы ты приносила мне обедOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
122 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.