mindent visz
брать всем
mindent vitt oor Russies
mindent vitt
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Он всем взял
hu
mindent megnyert / mindenben az élen jár
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Livingstone sok mindent vitt véghez.
Послушайте, у меня очень важная встречаjw2019 jw2019
A csárdonnéj mindent vitt.
Она бросает свои вещи в багажник, убегает в ту сторону, и в этот момент мы ее теряемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a kis szarházi bedobta a csalit, aztán mindent vitt.
Мы оба знаемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nézd, mi mindent vitt itt véghez!
Надвигается шторм с молниямиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ott volt ez a Rothko kép, az mindent vitt.
Мама, а сколько тебе лет?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aznap éjjel Jimmy mindent vitt, Cal pedig sietve távozott.
На стройке тоже обувью торговал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez mindent vitt.
Привет, Рори!ВЫглядишь как девушка с колледжаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jézus sok mindent vitt véghez a galileai szolgálata során.
Да, я слышал как он говорит с Риккиjw2019 jw2019
Ha akarjuk ezt a jelölést, el kell kerülnünk mindent vitára okot adó döntést.
Кажется довольно безопаснымOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a kölyök több mindent vitt véghez, mint a korabeliek valaha fognak.
Я просто играю свою рольOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gondoljunk bele, mi mindent vitt véghez már!
У меня нет голосаjw2019 jw2019
Fogta a retiküljét, Jordan aktatáskáját, mindent magával vitt a bezárt ajtó elé, és kezdte próbálgatni a kulcsokat.
Его отец регулярно привозил ее в приемную скорой помощиLiterature Literature
De amikor elment, mindent magával vitt.
Это пахнет очень большими бабками- вот что говорит Билл АнгличанинOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Mindenkit magával vitt, aki vele akart menni.
Я могу отдать то, что тебе нужно, и мы простимсяLDS LDS
Remek ember, mindent végig vitt.
Гвиневра- наша единственная женщина, наше солнцеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elég sok mindent magával vitt.
К великим деламOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindent magával vitt? Mije volt?
На фига нам такие проблемы, а?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A folyó mindent magával vitt, ami a Tonlé Sap tótól, a kambodzsai erdőktől fogva útjába akadt.
Ты что, преследуешь меня?Literature Literature
Tulajdonképpen mindent magával vitt, a békét leszámítva
Нет, Энди не летает больше.Он очень нужен здесьopensubtitles2 opensubtitles2
Tulajdonképpen mindent magával vitt, a békét leszámítva.
& Редактировать файлыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Már biztos mindenki hallott Vita eltűnéséről.
Прикалываешься?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biztos mindenki hallott Vita eltűnésé - ről.
По пути можно помедитироватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eltűnt, és mindent magával vitt.
Сегодня я расстаюсь с тобойПрощай, прощайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Üdvözlök mindenkit a kormányzóválasztási vitán.
Мы продолжим осмотрOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
83 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.