mindent tudni akarok oor Russies
mindent tudni akarok
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
хочу всё знать
hu
mindent tudni akarok!
ru
( я )хочу всё знать!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mindent tudni akarok.
Сегодня выпускной балOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kutassák át a nő hajóját, mindent tudni akarok róla.
Что случилось?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindent tudni akart rólam.
Думаю, нужнаTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mindent tudni akarok.
Bы вeдь знaeтe, что это знaчит?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
stratégia, pénzügyek, szövetségesek, mindent tudni akarok.
Их здесь нет, не растут в пустынеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindent tudni akarok, amit te tudsz.
Ты умрешь, мать твою!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindent tudni akarok.
Если он тебе нравится, я не противOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindenről tudni akarnak.
Чувствуй себя как домаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindent tudni akarok ami itt történik.
Абрикос и прочее вам нравитсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindent tudni akart az apjáról.
Эй, такое может произойтиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sőt, az Úrnő személyes köszönetét küldi neked. – Megint felnevetett. – Mindent tudni akart rólad, Vészmadár.
Так, вам нужна карточка?Вы оба приедете?Literature Literature
Mindent tudni akarok rólad.
Механизация на взлётную!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A sérüléseimről kérdezett és mindent tudni akart a kocsiról.
Бонжур, мадамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindent tudni akarok.
Что ты делаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De mindent tudni akarok róla.
Не успев моргнуть, оказался в комнате с плохими людьми...... с плохими деньгамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindenki tudni akarja...
Вы это знаетеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor Faye végre beszélni kezdett egy Bobby nevű lányról, akit felvett, Elena mindent tudni akart róla.
А вот и мы, Дон ЛоренцоLiterature Literature
Mindent tudni akarok.
У меня шоколадный пудингOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindent tudni akarok erről a nőről, amit lehet.
Хорошо, хорошоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ted mindent tudni akar rólad.
Да, да, лохотрон... Господи, я сказочно богат!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindenre tudni akarom a helyes választ.
Что вы думаете обо мне?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindent tudni akarok, amit ő tud.
Мне не хочется думать, что мне... не придется рассчитывать на вашу откровенностьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindent tudni akarok rólad.
Понимаешь ли ты вполне, что ты делаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindent tudni akarunk, ami veletek történik.
Помнишь, как мы делились одеждой, когда были соседками по комнате?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Ő lényegében mindig mindent tudni akar – mondta Hollis. – Ezt most nagyon szeretné.
Ребята, ребята, ребятаLiterature Literature
415 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.