mozgás- oor Russies

mozgás-

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

кинетический

[ кинети́ческий ]

naamwoord

Soortgelyke frases

rezgő mozgás
Колебательное движение

eszeveszett mozgás
бешеное движение.

elbűvölő mozgás
Гипнотизирующие движения

egyenletesen gyorsuló mozgás
Равноускоренное движение

nincs egészség mozgás nélkül
без движения нет здоровья

hullámok mozgása
движения волны

állati mozgás
передвижение животных

brown-mozgás
броуновское движение

nasztikus mozgás
настии

voorbeelde

Vagyis mozgásban kell maradnunk.
Так что нам надо двигаться.

Mozgás támadt, majd: – Te vagy az?
Последовало движение, а затем раздался голос: — Это ты?

A mozgás valóságos és egyúttal káprázat.
Движение кажется реально существующим, хотя это и иллюзия.

Lehet bármilyen intenzív mozgás?
Могут ли это быть любые интенсивные занятия спортом?

Mozgás!
Давай те же!

Mozgás.
Подвиньте задницы.

" A dinamikus rendszerek kvalitatív viselkedése, vagy az eredetileg mechanikus mozgások egyenlete hatással lehet a differenciálegyenlet megoldására... "
Качественная характеристика динамических систем или уравнения движений, что главным образом механически. Это может дать решение дифференциальных уравнений.

Mozgás!
Вперед.

Mozgás!
Сейчас.

Mozgás!
Быстрее, быстрее!

„A szárnyak az erőteljes mozgás következtében súrlódnak a levegővel, s ettől csapkodó hang hallatszik — írja ifj.
«Когда эти птицы взмахивают своими мощными крыльями, то слышно, как в перьях свистит ветер»,— пишет Арольду Палу младший, который провел в Пантанале два года.

Ez a szekérszerű szervezet mozgásban volt akkor, miként ma is.
Эта подобная колеснице организация находилась тогда в движении и находится в движении по сей день.

Mozgás.
Шевелись.

A középfüled elsődleges feladata a dobhártyád mozgásának átvitele a belső füledet kitöltő folyadékba.
Главное назначение среднего уха — передавать колебания барабанной перепонки жидкостям, находящимся во внутреннем ухе.

Még mindig semmi mozgás.
И движения нет.

Ezeket a számításokat az égitestek, például a Hold és a Föld állandó, előre meghatározható mozgása teszi lehetővé.
Такие расчеты возможны благодаря закономерному и всегда предсказуемому движению небесных тел, включая Луну и Землю.

Jan, mozgás!
Джен, уходи!

Mozgás!
Давай, давай, давай.

Mozgás, mozgás!
Вперед, вперед!

Állandó mozgásban vannak, miközben a szezonálisan növő fű nyomában járnak.
Всегда в поисках свежей сезонной травы, от которой зависит их выживание.

A hő mozgássá alakításában részleges áttörés következett be a 9. századi Kínában, a puskapor feltalálását követően.
Первый опыт превращения тепловой энергии в движение – изобретение пороха в Китае в IX веке.

Blokkoljuk bármi is tartja mozgásban, ezért oda-vissza pattog.
Мы блокируем то, что заставляет их двигаться вперёд, так что они поворачивают.

Mindegyiket úgy tervezték meg, hogy lehetővé tegye számunkra a mozgást.
Все они устроены так, чтобы обеспечивать движение.

Oké, a célpont mozgásban van. Értettem.
Ладно, движется цель.