Nemzetközi gyermek- és ifjúsági mozgalom
Международное детское и юношеское движение
mozgalom oor Russies
mozgalom
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
движение
[ движе́ние ]
A "Szürke Farkasok" egy török ultranacionalista, újfasiszta, kurdellenes mozgalom, amely tagadja az örmény népirtást.
«Серые волки» — турецкое ультранационалистическое движение, неофашистское и антикурдское, которое отрицает геноцид армянского народа.
групповое действие
ru
социологический термин
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sok orvos és tudós elismeri, hogy némi jó is származott abból, hogy megalakult az állatkísérleteket ellenző radikális mozgalom.
Пока ты не решишь, что... жертва того не стоитjw2019 jw2019
Ha szabad egy kicsit álszentnek lennem, adnék egy nagyon gyors áttekintést arról, hogy hogy mi folyik a Lassú Mozgalom keretein belül.
Я переговорю об этом с нейted2019 ted2019
Leon Nemoy író, aki a karaita mozgalommal foglalkozik, ezt írja: „Míg a Talmud elvileg tiltott maradt, a Talmudból sok írásanyag került bele a karaita joggyakorlatba és szokásokba.”
Надо с этим что- то делатьjw2019 jw2019
Sajnálom, hogy az előbb nem mondtam el: az egész világon növekszik a biotóza befolyása elleni mozgalom.
Иногда, он удивлялся, если любовь была такой глубокой,Как мог... он так просто изменить с первым встречнымLiterature Literature
Odajött hozzám és azt mondta: " Köszönöm, hogy elinditottad a Movember mozgalmat. "
Эшлинг, мы больше не будем общатьсяQED QED
Ha el akarod érni a Tizedik Fokot, a Mozgalomnak kell szentelned az életed.
Я хотел выяснить, что ты имеешь против меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyesek szerint a boszorkányság az egyik leggyorsabban fejlődő szellemi mozgalom az Egyesült Államokban.
Это может быть всё что угодно, вообще- тоjw2019 jw2019
Reneszánszunk éppen olyan előretekintő mozgalom, amire a fiatal, életerős bolygóknak szüksége van.
Ты знаешь, на что это похоже?Literature Literature
Már mondtam, a mozgalom szétesőben.
Отведи его в конуру, приставь собаку ему к жопеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem én vagyok ennek a mozgalomnak a vezetője.
Ты этого не заслужил, поэтому ничего не получишь.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bermuda kormánya felismerte az igényt és saját felelősségét, hiszen egy része a Sargasso-tengernél van az ő irányításuk alatt – de nagy része ezen kívül –, hogy mozgalmat indíthassanak e létfontosságú terület védelmére.
Или просто не хочешь выиграть у неё?ted2019 ted2019
A kollegiáns mozgalom kezdete és terjedése
В нужном месте, в нужное время, одна бомба и ойjw2019 jw2019
Minden politikai mozgalomnak szüksége van acélra és szénre.
Могу я видеть Чи Чи?Literature Literature
A mozgalom 1961-ben egyesült az unitáriusokkal, létrehozva az Unitárius Univerzalista Szövetséget.
Вдохновение?WikiMatrix WikiMatrix
El kell ismerni, hogy a New Age-mozgalom által átvett több fogalom támogathatja bizonyos mértékben az elmebeli és fizikai jólétet.
Я общаюсь только с опасными людьмиjw2019 jw2019
A "belekódolási" mozgalom elindításához Megalapítottam az Algoritmikus Igazság Ligáját, melyhez bárki csatlakozhat, és segíthet a kódolt csőlátás elleni harcban.
Так кто даст тебе деньги?ted2019 ted2019
Mindannyian ugyanazon mozgalom részei vagyunk.
Ну, скажем, я занимался благотворительностью...... хотя я вовсе не горжусь этимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A blog írója egy külföldön élő spanyol dizájner, aki meg szeretné őrizni névtelenségét, figyelmét pedig a kreatív tehetségnek szenteli, amely a „felháborodott” mozgalom eredményeként emelkedett fel.
Смотрит наклон!gv2019 gv2019
A XVI. század vége felé és a XVII. század első három évtizedében Raków, a mozgalom fővárosa vallási és szellemi központ lett.
Вы едете в Стамбул?jw2019 jw2019
Ez a döntés az ügy elfogadhatóságára vonatkozóan még a következőt is kijelentette: „A kérelmezők . . . egy olyan mozgalomnak a tagjai, melynek vallásos szertartásai és gyakorlatai sok európai országban széles körben ismertek és megengedettek.”
Да ты торопишься!jw2019 jw2019
Inhamingában egy úgynevezett „Őrtorony-mozgalom” gyülekezetet is találtak, valamint ennek pásztorát, Robinson Kaliterát.
& Перенаправить в консольjw2019 jw2019
Így tett a Gestapo a francia ellenállási mozgalommal, és hasonlóan fog eljárni az MI5 Londonban
Спокойной ночи, дорогаяLiterature Literature
Ami eleinte egy egyszerű, rövid felhívásként indult, hamar egy olyan állandó nemzetközi mozgalommá nőtte ki magát, amely azért munkálkodik, hogy védje azokat, akik nézeteik erőszakmentes kifejezése miatt kerültek börtönbe, és hogy biztosítsa az ENSZ Emberi jogok egyetemes nyilatkozatának 18-as és 19-es cikkének világszerte való elismerését.
Привет ФросоWikiMatrix WikiMatrix
Ennek a mozgalomnak ott is megvoltak a maga ellenségei.
Дальше не положеноLiterature Literature
A Quetzalcoatl-mozgalom országszerte elterjedt, a dolgok azonban komoly fordulatot vettek.
Я подумал, возможно, вам захочется взглянуть на них прежде, чем я отошлю их Звездному ФлотуLiterature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.