muzsika oor Russies
muzsika
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
музыка
[ му́зыка ]
ru
вид искусства
Szereti a költészetet és a muzsikát.
Она любит поэзию и музыку.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Küldtek volna jeleket, amilyeneket Jesse Reeves kapott Claudiától, amikor muzsikát hallott a Royale utcában.
Чтобы уменьшить весLiterature Literature
Emlékeztet engem... a muzsikára.
Послушайте, я на # % с вами, КрокеттOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha tényleg szereted ezt a muzsikát.
Отсюда что- то взялиLiterature Literature
Ha a muzsika rossz, akkor kötelességünk szóba fullasztani. - Ah, ez Harry ötlete, vagy nem, Gray úr?
Но теперь у нас есть ваше признаниеLiterature Literature
Az esti levegő csendje és a harangok nagyszerű hangzása együttesen mély benyomást kelt, éterinek tűnő muzsikát hoz létre, hálával töltve meg szívünket a muzsika Istentől kapott ajándéka miatt.
Журнал Первого Офицера, дополнительная записьjw2019 jw2019
Vonós – akit Geszler Muzsiknak szólított – látni akarta, de a mágus még nem állt készen.
До входа пять минутLiterature Literature
Meg kellett tanulnia meghallani a nyelvben a muzsikát.
Осталось немного до премьеры " Джека Слэйтера # "QED QED
Hiába kutatok még egy ilyen édes és szenvedélyes muzsika után az évezredek birodalmaiban.
Рас, мы говорим об ЭшлиLiterature Literature
Úgy látszik az a sok-sok jó muzsika, amint dolgoztunk majdnem a vesztedet okozta.
Господи, что это с тобой?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez részben szabályozott, mint a színház és a muzsika, de jobbára kaotikus és inkoherens, amit hétköznapi kifejezéssel zajnak hívunk.
Мне кажется, что ты чувствуешь себя ответственной за все этоted2019 ted2019
Hogy én talán nem szeretem az istentelen muzsika hangzatait?
Ну давай, занимайся этимLiterature Literature
Deci olyan, mint a klasszikus muzsikát sugárzó rádióadó, Ryan inkább olyan, mint egy kábeltévé.
Пускай побегают за моей лошадкойLiterature Literature
A muzsika az álmomból.
Счастливого ХеллоуинаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Tiszta muzsika, teljes és befejezett mű” — írta Simon Jenkins a londoni The Timesban.
Пролившийся свет путь укажет намjw2019 jw2019
Azok a fekete lányok meg az a muzsika!
Будь здороваLiterature Literature
A lemezjátszóból áradt a muzsika: Bach Ötödik Brandenburgi Verseny-e, Strauss Don Quijote-ja, Franck Psyché-je.
Она идет прямо к телефонной будкеLiterature Literature
Beszédfoszlányokat hallottak küszöbről és ablakból, muzsikát (rádióból is) és nevetést.
Что ж, это дело поправимоеLiterature Literature
Maga még túl fiatal, doktor úr, hogy emlékezhessék arra a pattogós muzsikára.
Моему уже шесть с половинойLiterature Literature
Black, az volt a legszomorúbb muzsika, amit valaha hallottam!
Я заплачу за чисткуLiterature Literature
DJ-skedik a masszázsóráimon, és menő keleti muzsikát és chill wave-et szokott játszani.
Люди, которые не превратились в животныхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szereti a költészetet és a muzsikát.
Тебя piace где работала?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
A lágy, andalító muzsika kábítószerként hatott rá.
Не выложишь их на тарелку?Literature Literature
Én mindig muzsikát hallok benne.
Многовато мишурыLiterature Literature
Mit szólnának egy kis muzsikához?
Тебе ещё за руль садитьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden hazudhat, csak a láb nem, mely egyforma rithmusban igazodik a muzsikához.
Чертовски странная викторинаLiterature Literature
186 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.