múzsák oor Russies
múzsák
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
музы
Azt kell mondjam, a múzsák felváltva ülnek az arcomon az elmúlt két órában.
Последние пару часов музы меня просто осаждают одна за другой.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Talán a világegyetem mételyétől, a Múzsák kedvességétől. "
Я ничего не знаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akkor én vagyok a múzsád.
& Уведомлять о заблокированных всплывающих окнахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Legyél mindig a múzsám.
Я не прошу, чтобы вы закрывали глаза, я просто хочу знать, к каким выводам мы придем, если будем этим руководствоваться?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A múzsám beszél hozzám.
Что она прячется где- то с неким женатым политиком, ведя себя как молодая Риэлл Хантер?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De különösen a múzsámnak szeretném megköszönni, aki nem csak megihlet, de minden nap boldoggá tesz.
Нам известна каждая мелочь о нёмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te vagy az apánk, a tanítónk, a múzsánk, a szeretőnk.
Слушай, детка, ты не такаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ő az én múzsám.
Таким образом он давал мне понять, что быть блюзменом- мое призваниеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akkor ki volt a múzsád?
Вы ведь не собираетесь меня похититьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drága múzsám!
Ну же, Ри, что он сказал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buzan előszeretettel hivatkozik arra, hogy Mnémoszüné, az emlékezés istennője volt a múzsák szü lőanyja.
Вы в порядке, Сэр?Literature Literature
Legkedvesebb múzsámmal, Emily Dickinsonnal kezdem, aki azt mondta a csodálkozás nem tudás, s nem is érdektelenség.
Кардассианцы отравили большую часть нашей земли, когда уходили, и с тех пор Раканта стала бесплодной пустошьюQED QED
2001. Múzsák és erények jegyében.
Отпустить Лану было самым трудным в моей жизниWikiMatrix WikiMatrix
Ő a múzsám, a szerelmem.
Было здорово, ТинаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem, a barátjának hívott, én pedig... a múzsámnak neveztem.
Ваш сын проходил своего рода курс лечения от шизофрении у доктора Кита МиланоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nekünk, költőnknek, közös a múzsánk.
Эй, ты достигла г. Суфражистки, и если ты насчет Лэйн Ким, извини мы не в деле # #: #: #, #-- > #: #: #, # Но не нужно горы сворачивать и убиваться – просто оставь сообщение с обратной связьюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pasik is lehetnek múzsák, ugye?
Вы можете пробовать, смотреть и нюхатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ó, múzsám, különös módon dolgozol.
Кто такой этот Барни?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Monet-t a vízililiomok, de te, Josephine, az én Múzsám vagy.
Верно.Но не так уж и глуп когда речь идет о винеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A természet a múzsám és a szenvedélyem.
Я уверена они связываются прямо сейчасQED QED
Mert nem te vagy a múzsájuk.
Твой бокс так же плох, как и Джиуджицу, ЛинчOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ugye nem fogod azt mondani, hogy én vagyok a múzsád?
Её тоже увезлиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Várom, hogy megcsókoljon a múzsám.
Вы продаёте календарики?Нет, нет. Знаете лиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ilyen nevekkel nem lehet az Olymposra felkapaszkodni, a Múzsák lepofozzák onnan.
Oтнимaeт кyчy вpeмeниLiterature Literature
Ó a múzsám, a szerelmem.
Я не могу домой, Венди.У меня полно дел. Надо придумать ударную концовку для этой шуткиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi múzsák vagyunk.
Этот человекOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
77 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.