muzulmán vagyok oor Russies

muzulmán vagyok

Phrase

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

я мусульманин

[ я мусульма́нин ]

Phrase manlike

я мусульманка

[ я мусульма́нка ]

Phrase vroulike

voorbeelde

Muzulmán vagy.
Ты же мусульманин.

Miközben a muzulmán vagy keresztény többségű országok mindenfele ott vannak.
В то же время страны, где господствуют ислам и христианство, встречаются на диаграмме повсюду.

Hogyan osszuk meg az igazságot egy muzulmánnal vagy egy zsidóval?
Как говорим мы об истине с мусульманином или с иудеем?

Azt állította, muzulmán vagy.
Она сказала, что ты - мусульманин.

Annyira szerencsés vagy, hogy muzulmán vagy.
Тебе повезло, что ты мусульманин.

Muzulmán vagy?
Ты мусульманин?

Mindenekelőtt szeretném leszögezni, hogy nincs vitánk a muzulmán emberekkel vagy azokkal, akik más hitet vallanak.
Во-первых, всем должно быть ясно, что мы не враждуем ни с мусульманами, ни с представителями иных конфессий.

Miért nem vagy muzulmán?
Почему ты не мусульманин?

" Én pakisztáni vagyok, muzulmán.
Я бы хотел взять вас за руку и сказать, простите, но положа руку на сердце, это возмездие ".

Palesztin, muzulmán, mozgássérült nő vagyok, és New Jerseyben élek.
Я палестинка, мусульманка, женщина и инвалид, а ещё я живу в Нью-Джерси.

Jómagam nem vagyok muzulmán, de együtt tudok érezni velük.
Я сам не мусульманин, но я способен на сочувствие.

Vagy egy muzulmánnak már meg sem szabad ezt próbálnia?
Или мусульманам нельзя даже пробовать?

Igaz, nem is vagyok fundamentalista muzulmán
Но опять же, я не мусульманин-фундаменталист.

Észak-Csád népessége túlnyomó részt muzulmán; a délen élő emberek főként katolikusok, protestánsok vagy animisták.
Население северного Чада – главным образом мусульмане; люди на юге – большей частью католики, протестанты или анимисты.

Nem vagyunk valami sokan, de egyikünk sem muzulmán, és mindegyikünk lágytojásán még ott a teljes héj!
Нас здесь немного, но мусульман среди нас нет, так что ваша скорлупа останется в целости и неприкосновенности

Ha hozzám hasonló nőnemű író vagy, aki a muzulmán világból származik, mint én is, akkor azt várják tőled, hogy a muzulmán nők történeteit írd meg, lehetőleg, boldogtalan muzulmán nők, boldogtalan történeteit.
Если ты женщина-писатель из мусульманского мира, как я, от тебя ждут, что ты будешь писать истории о мусульманских женщинах и, желательно, несчастливые истории несчастливых мусульманских женщин.

Önmagát soha nem tartotta kereszténynek vagy hindunak, de hirdette, hogy ő egyszerre zsidó, muzulmán, hindu és keresztény.
Кроме того он указал на то, что, хотя и не является мусульманином, но признаёт, что у христиан и мусульман один Бог.

Kritikussá válik, hogy találjanak egy szimbólumot, ami minden iránit egyesít -- muzulmánt és nem muzulmánt, keresztényeket, zoroasztriánusokat, Iránban élő zsidókat, embereket, akik hívők vagy nem.
Становится очень важно найти символ который объединит всех иранцев — мусульман и немусульман, христиан, зороастрийцев, иудеев, живущих в Иране, религиозных и нерелигиозных людей.

De ha így beszélnek az USA-ban vagy bármely európai országban: "Bezárjuk az ajtót a muzulmán menekültek előtt," ez a legkedvezőbb segítség a terrorista szervezetek propagandájához.
Но подобные высказывания в США или в какой-либо из стран Европы: «Мы закроем наши двери мусульманским беженцам», такие слова — наилучшая поддержка в пропаганде террористических организаций.

A Deervis Állam hírnevet szerzett magának mind a muzulmán, mind az európai országok között, mert ellenállt olyan államoknak, mint a Brit Birodalom vagy Olaszország.
Государство дервишей приобрело известность в исламских и западных странах благодаря его сопротивлению европейским империям — Англии и Италии.