muzsik oor Russies
muzsik
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
мужик
[ мужи́к ]
крестьянин
[ крестья́нин ]
hu
az orosz paraszt gúnyneve-az ukrán emberé hohol/хохол mint gúnynév (ukránt jelent)
лапотник
[ ла́потник ]
hu
orosz paraszt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Küldtek volna jeleket, amilyeneket Jesse Reeves kapott Claudiától, amikor muzsikát hallott a Royale utcában.
И восемь АфтеШоковLiterature Literature
Emlékeztet engem... a muzsikára.
Я чуть руки не сломал, пытаясь выровнять самолёт.И когдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha tényleg szereted ezt a muzsikát.
О чём вы говорили?Literature Literature
Ha a muzsika rossz, akkor kötelességünk szóba fullasztani. - Ah, ez Harry ötlete, vagy nem, Gray úr?
Ты можешь расслабитсяLiterature Literature
Az esti levegő csendje és a harangok nagyszerű hangzása együttesen mély benyomást kelt, éterinek tűnő muzsikát hoz létre, hálával töltve meg szívünket a muzsika Istentől kapott ajándéka miatt.
Бог знает насколько я скучаю без тебя, тожеjw2019 jw2019
Vonós – akit Geszler Muzsiknak szólított – látni akarta, de a mágus még nem állt készen.
И каждый в городе сможет поднять бокал шампанского за новый скандалLiterature Literature
Meg kellett tanulnia meghallani a nyelvben a muzsikát.
Ты сладкий малышQED QED
Hiába kutatok még egy ilyen édes és szenvedélyes muzsika után az évezredek birodalmaiban.
Вдыхает) ЛадноLiterature Literature
Úgy látszik az a sok-sok jó muzsika, amint dolgoztunk majdnem a vesztedet okozta.
Меня не запугаешь пушкойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez részben szabályozott, mint a színház és a muzsika, de jobbára kaotikus és inkoherens, amit hétköznapi kifejezéssel zajnak hívunk.
Хорошо, ничьяted2019 ted2019
Hogy én talán nem szeretem az istentelen muzsika hangzatait?
Повреждение в височной долеLiterature Literature
Deci olyan, mint a klasszikus muzsikát sugárzó rádióadó, Ryan inkább olyan, mint egy kábeltévé.
Я был морпехом!Literature Literature
A muzsika az álmomból.
А где твой муж?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Tiszta muzsika, teljes és befejezett mű” — írta Simon Jenkins a londoni The Timesban.
Кто- то еще хочет сокровищеjw2019 jw2019
Azok a fekete lányok meg az a muzsika!
Эй, насчет чека, яLiterature Literature
A lemezjátszóból áradt a muzsika: Bach Ötödik Brandenburgi Verseny-e, Strauss Don Quijote-ja, Franck Psyché-je.
Я бы хотела, чтобы он знал, что я готова пойти на этот рискLiterature Literature
Beszédfoszlányokat hallottak küszöbről és ablakból, muzsikát (rádióból is) és nevetést.
Конечно, его я тоже люблюLiterature Literature
Maga még túl fiatal, doktor úr, hogy emlékezhessék arra a pattogós muzsikára.
К моему приезду Сэм и Хайде подготовили комедию, но в ней я увидел заговор, и это меня взбесилоLiterature Literature
Black, az volt a legszomorúbb muzsika, amit valaha hallottam!
Разве ты не вернёшься?Literature Literature
DJ-skedik a masszázsóráimon, és menő keleti muzsikát és chill wave-et szokott játszani.
Ты лучше всехOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szereti a költészetet és a muzsikát.
Теперь куда?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
A lágy, andalító muzsika kábítószerként hatott rá.
К счастью, они ничего не понимают.- Вы уверены?Literature Literature
Én mindig muzsikát hallok benne.
Возможно, я получу награду за этоLiterature Literature
Mit szólnának egy kis muzsikához?
Лучше она, чем ты БобOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden hazudhat, csak a láb nem, mely egyforma rithmusban igazodik a muzsikához.
Быть в команде с...Я имею в видуLiterature Literature
186 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.