nők helyzete oor Russies
nők helyzete
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
статус женщины
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ő segíteni próbált, megmenteni a bukott nő helyzetéből, amibe az a gazember Parnell hozta.
Я хочу услышать твой голосLiterature Literature
(Nevetés) Manapság, ha a nők helyzetét nézem, főleg a haragot érzem a legésszerűbbnek.
Я дpaлacь c Зoppo и oн yбeжaлted2019 ted2019
Ha benézünk a konyhába, láthatjuk, hogy a nők helyzete nem javul drámaian 1 és 10 dollár között.
И брось валять дурака, возьми руль.- Да, посмотри на себяQED QED
7 A bűn megjelenésétől kezdve a férfi és a nő helyzete megváltozott.
Дикс внутриjw2019 jw2019
Szembe kell néznie a ténnyel, hogy nem tartja fontosnak a nők helyzetét.
По той же причинея хотела стать президентов ZBZ, по той же причине участвую в Греческом Совете, по той же причине практиковалась у Полы БейкерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csakugyan, miért olyan biztos abban, hogy Ambrose Wells nem próbálna visszaélni egy nő helyzetével?
Вернуть ее владельцамLiterature Literature
De vajon e cikk nyelvezetének a megváltoztatása megváltoztatta a nők helyzetét?
M- p Peдфyт мoжeт дaть noкaзaния.A мы oб этoм noзaбoтимcяjw2019 jw2019
Bizonyos kulturális tényezők különösen veszélyessé teszik a nők helyzetét.
Он хотел снова увидеть Лиззиjw2019 jw2019
– kérdezte Ángyi. – Kihasználta olyan nők helyzetét, akik nem akarták, hogy kihasználják a helyzetüket?
Мне вызвать подкрепление?Literature Literature
Annyira szenvedélyesen kelt ki a nők helyzete ellen, hogy az még őt, magát is megrémítette.
Сенатор, вы не могли бы привести хоть один пример...... того, чему научился наш враг?Literature Literature
Péter szavait inkább úgy tekintették, mint ami felmagasztalja a nők helyzetét.
Пол, я смотрю, вы собираетесь продать домjw2019 jw2019
Változik a nők helyzete.
Ты в порядке?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Néha még a fülemben cseng a hangja, amint szerényen azt mondja: "Az afgán nők helyzete egyszer majd megjavul.
Сегодня я заработал #, # биллиона долларовted2019 ted2019
Amikor a Brazíliai Sete Lagoas Cövek vezetői értesültek ezen nők helyzetéről, segíteni akartak nekik.
Снайпер убил Рамоса, и Гарбер нужен им... для того, чтобы вести вагонLDS LDS
Ezt fontos figyelembe venni, mert a külpolitikánk nagy része foglalkozik olyan országokkal, ahol a nők helyzete problémás, mint például Afganisztán.
ФотографииQED QED
Főleg az afro-amerikai nők helyzete különbözik jelentősen a fehér nőkétől, amikor arról van szó, hogy a babájuk egészségesen születik-e.
Сними пальто и останься, пожалуйстаted2019 ted2019
1896-ban megjelent Nisvan-ı İslam („A muszlim nők”) című művében Fatma Aliye a muszlim nők helyzetéről számolt be a nyugati olvasóközönségnek.
Что, вы местный фармацевт?WikiMatrix WikiMatrix
Amikor az aktivistákkal beszéltünk, azt mondták, hogy a hatalom a nemi egyenlőség biztosításánál kezdődik, ahol a nők helyzete is felállítható a társadalomban.
Я не хочу тебя обидеть!ted2019 ted2019
Jézus, azáltal hogy a férjet ugyanolyan erkölcsi kötelezettség alá helyezte, mint a feleséget, emelte a nők helyzetét és méltóságát” (The Expositor’s Bible Commentary).
Никаких следов катализатораjw2019 jw2019
Idővel aztán a nagy görög filozófusok csekély figyelmet szenteltek a nők jogainak, így történt, hogy ennek megfelelően esett a nők helyzete a judaizmuson belül.
Серьезно, вот ее я ждал всю жизньjw2019 jw2019
A nőkhöz fűződő helyzetemmel megszerzi a női szavazatokat.
Пожалуйста не делай этогоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nézzük meg, milyen sokat változott a nők helyzete az én életem alatt, vagy milyen nagy utat tettek meg a melegjogi mozgalmak mindössze néhány évtized alatt, igaz?
Чузару съели пиратыted2019 ted2019
● „Világszerte nők millióinak kell igazságtalanságot, bántalmazást és hátrányos megkülönböztetést elszenvednie az otthonában, a munkahelyén és a közéletben” – számol be egy kiadvány, melyet az ENSZ adott közre egy nők helyzetét taglaló beszámoló alapján.
Хорошо.Так. Сюдаjw2019 jw2019
Ön uram, ittlétem alatt megosztotta velem véleményét a rajzolásról, a kertészetről, a katolikus egyházról, a gyermekszülésről, a nők helyzetéről a társadalomban, a lübecki történelemről és a kutyakiképzésről, ezért úgy vélem, képes vagyok arra, hogy
Отстаньте от меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
210 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.