nem adta fel oor Russies
nem adta fel
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
не опустил руки
hu
(nem hagyta abba , folytatta) { "Хокинг не опустил руки, продолжил научные работы, женился и стал отцом троих детей."Hawking nem adta fel, folytatta tudományos munkáit és három gyermek }
ru
не опустила / не опустили ( nem adta fel , nem adták fel
Honnan tudod, hogy nem lenne büszke arra, hogy nem adtad fel?
А вдруг он будет тобой гордиться, потому что ты не опустил руки?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nem adtunk fel apróhirdetést arról, hogy nálunk van.
Оно почти тут, почти, почтиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soha nem adta fel a reményt, tudod.
Эти парни вам по- настоящему дорогиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Köszönöm, hogy nem adta fel.
Я плачу этим людям!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még nem adtam fel.
Мы изобретали ракетное топливоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soha senkit nem adtam fel, aki nem bukott volna meg amúgy is.
Ты и рифму выучил!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én nem adtam fel a reményt!
Есть предположения куда он направлялся?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De nem adtuk fel.
Наземная скорость увеличиваетсяjw2019 jw2019
Akkor nem adta fel a reményt?
Дэниел, они обходят аварийный блокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De nem adta fel.
Мое произведение снова отверглиjw2019 jw2019
Nem adtam fel a hitem sem a katolikust, sem a vudut.
Они рассыпались!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De jól ismerte férje gyengeségét, és főként kapzsiságát, s ezért nem adta fel a reményt, hogy megnyerje céljainak
Я никуда не полечу без своей женыLiterature Literature
Ő azonban nem adta fel.
Скоро жара достигает критической отметкиLDS LDS
Tanítsd a gyermekedet! – Márk nem adta fel
Не могу вспомнитьjw2019 jw2019
Nem adta fel
Нет, они только сказали, что я узнаю об их решении в течение # днейjw2019 jw2019
Azt hiszem, soha nem adta fel őket.
Ну а потом отдам я тебе твое тело " поскольку оно так важно для тебя "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 Ám Jeremiás nem adta fel.
Мистер, что с вами случилось?jw2019 jw2019
Bár a volt férje nem engedte meg Lidijának, hogy lássa a gyermekeket, Lidija nem adta fel.
Ты прав.Мы его перекрасимjw2019 jw2019
Mi még nem adtuk fel.
В & kig; имеется хорошая система преобразованияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De nem adta fel, és végül kifogta azt a foltos pisztrángot.
Они выбрались на край галактики, в эту бескрайнюю пустоту и они ею сталиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még mindig nem adtam fel a remény, hogy újra lássalak.
Ниже линии деревьевted2019 ted2019
Látom, nem adta fel!
Хм, слишком в себе уверены ониOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akkor nem adta fel ilyen könnyen, amikor eltérítették a terepbuszát!
Тебе нравится?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De... az a srác nem adta fel.
О, такие, блин, красавицы!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De nem adtam fel.
Благодаря тебе и твоим проклятым снам, нескольким детективам сегодня придется пройти поговорить по домам по соседству с квартирами жертвOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Márk nem adta fel
Нет, мой Повелитель!jw2019 jw2019
448 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.