nem akadályozta meg oor Russies
nem akadályozta meg
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
не помешало ему
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Miért nem akadályozta meg, hogy megtámadja magát?
Что касается меня... я бы сразу сжег его ко всем чертям, но офицер по науке у нас тыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sajnos, ez nem akadályozta meg egy kislány halálát.
Я # года не хакер...... но стоит засветиться- не отмоешьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dániel prófétát nem akadályozta meg időskora abban, hogy bátran tanúskodjon Jehova korlátlan uralmáról.
Это честь для меняjw2019 jw2019
Hát ez nem akadályozta meg abban, hogy ő ne menjen.
Нельзя сюда!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanult, de ez nem akadályozta meg, hogy kétszer börtönbe menjen.
Хм, слишком в себе уверены ониOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem akadályozta meg abban, hogy meg akarjon ölni.
Красные флажки- это места, где оставлял тела настоящий " ДиД "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ez nem akadályozta meg az álmai elérésében.
Действительно мне было прохладно. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nevét tudja, de nem akadályozta meg, hogy kiadja, vagy nem tartóztatta le, miután kiadta a koholmányát!
Не слушай его, он из племени ОгняLiterature Literature
Ez nem akadályozta meg abban, hogy „teljesen” a jó hírnek ’szentelje’ magát.
Незначительные измененияjw2019 jw2019
De ez nem akadályozta meg abban, hogy beváltsa a veterán nyugdíjcsekkjeit, igaz?
Это письмо твоего отца моему мужуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha tudta, akkor miért nem akadályozta meg?”
Так что заткнисьjw2019 jw2019
Nem akadályoztak meg a munkám folytatásában.
Причиной смерти стал удар тупым предметом по голове, с последующим моментальным повреждением спинного мозгаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bár fizikailag korlátozva volt, az új élethelyzet nem akadályozta meg, hogy több időt töltsön a szolgálatban.
Это- сцепляющийся сезон и лягушки мужчины Пэдди конкурируют к сведению женщинjw2019 jw2019
Mert nem akadályoztad meg, vagy... mert megbízott benned?
Еще как летаетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez azonban nem akadályozta meg Gedeont abban, hogy békés megoldás elérésén fáradozzon.
Мне нравится твоя матьjw2019 jw2019
Mindez azonban nem akadályozta meg a Tanúkat abban, hogy megtartsák az összejövetelüket.
А как мы узнаем когда это наступление будет?jw2019 jw2019
Én, Hercule Poirot ott voltam a helyszínen, és nem akadályoztam meg a bűntényt!
Короче, мы можем позажигать, пока не появится настоящая Сара БлэншLiterature Literature
Biztos én voltam az, aki nem akadályozta meg a biztonsági ajtó bezáródását.
В остальном- ничего особенного?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem akadályoztuk meg.
Отрезать себя от нашей работы?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Ossifer Plumm meg túl halott volt, de ez nem akadályozta meg abban, hogy gyermeket nemzzen, nem igaz?
А без твоего дальнейшего лечения, ты опять станешь прежнейLiterature Literature
Az nem akadályozta meg benne, hogy megpróbáljon megölni minket.
Вот жалость- то!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amelyeknek én utánanéztem, már vagy halottak, vagy börtönben ülnek a bűntettért, amit nem akadályoztunk meg.
Он ему поможетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igaz, egy kicsit erősebben vert a szíve, mint máskor, ez azonban nem akadályozta meg abban, hogy elaludjon
Я учил его вещам посложнееLiterature Literature
Ez soha nem akadályozta meg a srácokat attól, hogy körülötted nyüzsögjenek, ugye?
Как он вообще работает?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megálmodtam, hogy ez lesz, és nem akadályoztam meg.
Ребята, наши друзья в большой бедеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
88 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.