nem egy úton járunk oor Russies
nem egy úton járunk
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Нам с тобой не по пути
hu
külön utakon járunk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E kényes istenasszony paphoszi szigetén, Párizsban a dicsőség nem jár egy úton a halhatatlansággal.
" С "- значит " Стефани "Literature Literature
Tapasztalatom szerint az igazság és a pletyka nem jár egy úton.
У него растормаживание лобной долиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pénz a maga politikai útját nem fémként járja egyik kézből a másikba.
Что подумают люди?Literature Literature
Az EZ Pass díjfizető rendszer adatai és a mobilja helyzetmeghatározása alapján nem sokkal az eltűnése előtt egy vidéki úton járt Naugatuckban.
Да.- Что именно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem akarok egy olyan kiadónál debütálni, amelyik ilyen úton jár.
Aгeнт Дecмoнд, я пoдcчитaл, чтo имyщecтвo этoгo oфиca... включaя мeбeль, стоит пpимepнo $OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tehát, ha a matematika egy ilyen kitaposott útján járunk, nem engedhetjük meg magunknak, hogy tévedjünk.
Тогда вам не о чем беспокоитьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 Némelyek, akik egykor a keskeny úton jártak, ma már nem járnak azon.
Они уже близко, Эрниjw2019 jw2019
Egyszer egy utazófelvigyázó, aki még soha nem járt náluk, már úton volt hozzájuk, de eltévedt.
И что будем делать?jw2019 jw2019
Egy emberrel, akinek nem okoz problémát kegyetlenkednie másokkal, hogy a maga útját járja.
Преступник обезврежен!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) Ha egy gyermek az önfejűség útján jár, ez miért nem jelenti feltétlenül azt, hogy a szülők nem jól nevelték?
Мы оба знаемjw2019 jw2019
Csakhogy nem addig az, nem azért van itt Igali bácsi, hogy ne tudná, mi jár egy ilyen útra.
Скоро жара достигает критической отметкиLiterature Literature
Túl régóta járom a harcosok útját, az otthon számomra már nem egy hely többé.
Вы знаете, инспектор, я передумала.Поворачивайте назадOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mikor egy férfi nem biztos saját valójában, honnan tudja, hogy igaz vagy hamis úton jár-e?
Он старался изо всех сил держать это от меняLiterature Literature
Ézsaiás próféta megjövendöli, hogy egy jövőbeli időpontban Izrael házából a túlélők soha többé nem járnak ilyen esztelen úton.
И на что же они ее обменяли?jw2019 jw2019
Itt járt nem sokkal hajnal kettő után, aztán használt egy bank automatát az út széli kisboltban a város másik felében.
Сегодня начинается первая олимпиада с разрешенными стимуляторами в Боготе, КолумбияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elváltak útjaik, Alan pedig hamarosan egy olyan lakóövezetben találta magát, ahol korábban még soha nem járt.
Здесь нет светаLiterature Literature
Nem szenvedünk hidegrázástól és láztól, kolerától vagy tüdőbajtól, ámbár egyszer megfáztam, és az út során az egyik járat egy órát késett.
Конечно, у нас есть планLDS LDS
Mi, az egyház nőtestvérei, nem járjuk Palesztina útjait betegeket gyógyítva, de imádkozhatunk az engesztelés gyógyító szeretetéért és alkalmazhatjuk azt egy gyengélkedő, kificamodott kapcsolat érdekében.
Следует рассмотреть...... психиатрическую подоплеку веры подобного типаLDS LDS
1 És most lőn, hogy Zeniff Noéra, egyik fiára ruházta a királyságot; ezért Noé kezdett el uralkodni a helyében; és ő nem járt atyja útjain.
Но...... все мои мысли- о тебе и ребенкеLDS LDS
A kisebbségi párt egyik tagja például ezt írta: „Azok, akik két úton járnak, nem valószínű, hogy Isten mellett maradnak. Csak ritkán és kis dolgokban ajánlkoznak készségesen, s kizárólag ilyenekben vetik alá magukat Neki, de a jelentősebb kérdésekben a saját fejük után mennek . . .
Ее почти не чувствуешьjw2019 jw2019
2 Kitártam kezemet naphosszat egy makacs+ nép felé, amely nem a jó úton jár,+ és a maga gondolatait követi;+ 3 a nép felé, amely olyanokból áll, akik szemtől szemben bosszantanak+ engem szüntelen, akik áldozatokat mutatnak be a kertekben,+ áldozati füstöt füstölögtetnek+ a téglákon, 4 és a sírhelyek közé telepednek;+ akik őrbódékban töltik az éjszakát, disznóhúst esznek,+ sőt tisztátalanságok+ levese van edényeikben; 5 azok felé, akik így beszélnek: »Tartsd távol magad.
Я их сделал несколько штукjw2019 jw2019
Ebből szükségszerűen következik, hogy a megtéréssel az ember Isten kegyét keresi azáltal, hogy ’hallgat Isten szavára’, mely a Bibliában van (5Mó 4:30; 30:2, 8), ’éleslátással tekinti Isten igaz voltát’, amint jobban megérti és egyre inkább értékeli az ő útjait és akaratát (Dá 9:13), megtartja és ’megcselekszi’ a parancsolatait (Ne 1:9; 5Mó 30:10; 2Ki 23:24, 25), ’megtartja a szerető-kedvességet és az igazságosságot, és szüntelen reménykedik Istenben’ (Hó 12:6), felhagy a vallásos képmások használatával vagy a teremtmények bálványozásával, hogy ’Jehova felé fordítsa szívét rendíthetetlenül, és egyedül őt szolgálja’ (1Sá 7:3; Cs 14:11–15; 1Te 1:9, 10), valamint az ő útján jár, nem a nemzetek útján (3Mó 20:23) vagy a saját útján (Ézs 55:6–8).
Я решила издаваться и мне нужно много работать, я должна много читатьjw2019 jw2019
Közelebb még a városba, akkor jön Breed helyét, a másik oldalon az út, csak a szélén a fa földön híres a csínyek a démon nem kifejezetten megnevezett régi mitológiában, aki járt el a kiemelkedő és elképesztő részt a New England az élet, és megérdemli, mint minden mitológiai jellegű, hogy az ő életrajzát írt egy nap, aki először jön képében egy barát vagy bérelt ember, akkor megfosztja és gyilkosságok egész család - New England- Rum.
Что тебе надо от меня?QED QED
Amennyiben az apa és az anya, akik tagjai ennek az Egyháznak és királyságnak, igaz úton járnak, és teljes erejükkel azon igyekeznek, hogy soha ne tegyenek semmi rosszat, de egész életükben csak jót cselekedjenek; ha van egy gyermekük, vagy száz gyermekük – amennyiben úgy viselkednek velük, ahogy kell, és az Úrhoz kötik őket hitükkel és imáikkal, akkor nem érdekes, hova mennek azok a gyerekek, egy örök kapcsolat köti őket szüleikhez, és nincs olyan hatalom a földön vagy a pokolban, mely elválaszthatná őket szüleiktől az örökkévalóságban; ismét vissza fognak térni a forráshoz, ahonnan egyszer elindultak (DBY, 208).
А я, как вы знаете, не часто " пылаю "LDS LDS
26 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.