nem egészen ért oor Russies
nem egészen ért
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
отчасти понимать
[ отча́сти понима́ть ]
смутно понимать
частично понимать
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Igen, nem egészen értünk el odáig, igaz?
Она смотрит на меня сейчас просто как на друга, а ты ей нравишься больше, чем другOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem egészen értem.
Бросим жребийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezt nem egészen értem.
На протяжении всей игры, он сделал # ходов, после чего отказался от игрыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem egészen értem, mire céloz azzal, hogy " önök ".
Ты думаешь о том же, о чём и я?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem egészen értem, mire akar kilyukadni...
Эй, посмотри на этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezt nem egészen értem...
Ты думаешь, это разумно- гулять вот так ... ... чтобы вся вселенная видела твои пистолеты?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezt most nem egészen értem, doktor.
Ты будешь его мамой и папойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem egészen értem, ennek mi köze a padlójavításhoz.
Я ворую в магазинахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem egészen értem, milyen okból ünnepelnek.
Эвелина друг семьи.Эвелина?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem egészen értem, mit akartok mondani nekem.
Хейли тебе сказала, да?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezt nem egészen értem, parancsnok.
А я крещеннаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem egészen értem.
Добро пожаловать домойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akkor nem egészen értem, miért vagyok itt, Rusk felügyelő.
К понедельникуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Igen – mondta Bill zavartan. – Nem egészen értem, de ismeri, és találkozik vele, állandóan, amikor más nem látja.
Я хотел бы предоставить Вам--- Если этот автомобиль исполнит то что я ожидаюLiterature Literature
Nem egészen értem ezt a kérdést.
Није ли тако?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Őszintén megvallva, nem egészen értem, miért javult a beszédem.
Каждую ночь, за моей спиной!jw2019 jw2019
Nem egészen értem, miért ilyen biztos ebben?
Это то, что я не считал интереснымOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még mindig nem egészen értem a viselkedésemet.
Ладно, оставайся здесь и даже не думай входитьted2019 ted2019
Az egyik szomszédunk mondott valamit, amit nem egészen értünk.
Эй, мам, я дома.Я наверху, роднойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezt nem egészen értem.
Здесь нельзя кататьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Nem egészen érti, mire gondolok.
Мы ждем от вас новых песенLiterature Literature
Tudja, maga lenyűgöz, de attól tartok nem egészen értem.
Это был старый чек на счет, который я закрыл два года назадOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem egészen értem, hogy mit vár tőlem.
Подарочный сертификат- нашOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezt nem egészen értem, főnök
Я почти тебя потерялаopensubtitles2 opensubtitles2
" Én nem egészen értem, mondta, mivel udvariasan, ahogy tudott.
КАФЕ БЕЛМОРQED QED
500 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.