nem egyedül oor Russies
nem egyedül
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
не один
hu
«не один», кода вы хотите сказать «больше одного».{"не один" (а с кем-то)}-"nem egyedül", hanem valakivel
ru
(többen)Он был там не один-nem egyedül volt (ő)ott
Mindezt én már hallottam, és nem egyszer.
Всё это я уже слышал, и не один раз.
несколько
[ не́сколько ]
ru
néhányan- "nem egyedül, что несколько - то "НЕ ОДИН"
Ez arra utal, hogy a támadója rendkívül erős volt, vagy nem egyedül tette.
Что говорит о том, что нападавший был либо очень сильным, либо их было несколько.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Remélem ez nem egy Vaughntól kapott megbízás.
Вот один из них на моей шее, видите?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A legnagyobb fenyegetés nem egy aszteroida, amit nem tudunk kezelni.
Подробности смотрите в разделе Расширенное редактированиеted2019 ted2019
Ő nem egy ember.
Мне- хорошего бурбонаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem, egy negyed pillanatra sem vagyok...
Возьму сумочкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem egy bűnszervezet vagyunk.
Думаю, мы должны отнести это к чудесам современностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A családi est nem egy anyai és atyai előadás.
Как я сказала бы, дядя, люди меняютсяLDS LDS
A valódi nagyság soha nem egy véletlenszerű esemény vagy egyszeri erőfeszítés, teljesítmény eredménye.
Это было давно.Ясно?LDS LDS
Ez nem egy #- voltos csőbomba
Нарушена безопасность, северо- восточный секторopensubtitles2 opensubtitles2
Ne, az nem egy Idea Binhez méltó ötlet.
Мой коллега, доктор УотсонOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak nem, egy Shinobazu?!
Короче, мы можем позажигать, пока не появится настоящая Сара Блэншopensubtitles2 opensubtitles2
A fiú baja a méreg, nem egy démon.
Вы знали Биксио?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A 19. Ellenőrző Pont nem egy ócska tyúkketrec.
Э, просто пинту самого дешевогоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem egy idióta.
У меня уже две жены былоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az eskü talán ünnepélyesebben hatott volna, ha elhangzása közben Ser Tanton egyik lábával nem egy tál pecsenyelében áll.
В предыдущих серияхLiterature Literature
Ez az ember rovarokból volt, nem egy rovar volt.
Приготовьте нюхательную соль, салфетки и глоток брендиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A GDP nem egy jóléti mutató.
Сколько у тебя денег с собой?ted2019 ted2019
Úgy értem, ez már nem egy favágóváros többé.
Бледный, жирный, толстый членососOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem egyedül játszom.
Что вы сотворили с лошадью?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem egyedül van?
Мы не можем принять такой рискOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez nem egy TV-műsor.
Трэвис, это здоровоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez nem egy lakónegyed.
Она говорит, что ничего не знаетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem egy gyerek dolga megmenteni a hazát.
Для меня, это- облегчениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én találgatás te nem egy rajongó a Meachums?
Это то, что говорит картаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak, tudod, ez nem egy szokásos " bentűlős " munka.
Но в городе с населением # # человек не легко скрытьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jemma, nem egy bomba darabjait találtad meg az irodában.
Тебе, может, не хватает подружкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
123324 sinne gevind in 253 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.