nemtörődöm ember oor Russies
nemtörődöm ember
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
рази́ня
hu
>szétszórt(ember)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
És öntelt, nemtörődöm emberek nem tartoznak bele.
Он нестандартной внешностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom és Daisy nemtörődöm emberek.
И да пребудут с нами ДухиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudod, te vagy legbonyolultabb... legmakacsabb... legkellemetlenebb... nőgyűlölő és nemtörődöm emberi lény, akivel valaha találkoztam.
Думаешь, я глупая?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemtörődöm emberek voltak, Tom és Daisy.
Она сидела прямо тут, ПэмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ugyanez a kés egy figyelmetlen vagy nemtörődöm ember kezében súlyos sérülést is tud okozni.
Только он...... сможет зайти в комнату...... и освободить ужас, таящийся внутри, а затем...... выгнать из Хогвартса всех, кто...... с точки зрения Слитерина, недостоин обучения магииjw2019 jw2019
Az a helyzet, hogy én nem vagyok nemtörődöm ember, és nem akarom, hogy bármi történjen.
Ята Хэй, вождь Деревянная ГоловаLiterature Literature
Linné azt állította, hogy az európaiak „kedvesek, éles eszűek, leleményesek”, míg az ázsiaiak az ő leírása szerint „kimértek, gőgösek, mohók”, az afrikaiak pedig „ravaszak, nemtörődöm [emberek], hanyagok”!
Мы погибнем!jw2019 jw2019
Ami még rosszabb, a nemtörődöm gondolkodásmód az emberi életre is kiterjed.
Конечно, нет!jw2019 jw2019
A legtöbb ember nemtörődöm ( Munkáspárt )
Все в порядке, Бэрри?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A gyomrukból műanyag darabok, eldobható öngyújtók és más hulladékok kerülnek elő, melyeket az emberek nemtörődöm módon a madarak táplálékszerző helyébe, az óceánba dobtak.
О, да, это тебе поможет смыть ееjw2019 jw2019
Az olyan emberek, akik nemtörődöm módon ajándékoznak el varrógépeket?
объявить внутреннее свойствоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tudománnyal foglalkozó embereket érzéketlen, személyiség nélküli embereknek és nemtörődöm szakembereknek tartják.”
Это чудесноjw2019 jw2019
Az ilyen életmód elgyengíti az embert szellemileg, és nemtörődömmé válhat Isten és mások iránti kötelezettségeiben.
Тот козёл прошёл мимо и задел ногиjw2019 jw2019
Egy ember életéről van szó, nemtörődöm gazemberek!
Мне кажется, ключевой аспект новой парадигмы, по крайней мере в медицине, которая является моей областью, это то, что сознание реально существует и оказывает сильное влияниеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carlin rávilágított arra, hogy a diákok „a szkeptikus ember kényelmes toleranciáját” követik — ez egy gondatlan, nemtörődöm beállítottság.
Это была глупая идеяjw2019 jw2019
A mai szemetelő társadalomban egyre több ember veszi át azt a szemléletmódot, amelyet nemtörődöm gondolkodásmódnak nevezhetnénk.
Да больше и говорить нечегоjw2019 jw2019
13 Ha a túlzott evészet és ivászat még nem érte el ezt a pontot, akkor is álmossá teheti az embert, sőt tunyává és Isten akaratával szemben nemtörődömmé.
Сколько вам лет?jw2019 jw2019
17 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.