Emberi Jogok Egyetemes Nyilatkozata
Всеобщая декларация прав человека
nyilatkozat oor Russies
nyilatkozat
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
декларация
[ деклара́ция ]
Aláírtam a nyilatkozatot a földesurunk előtt, és ő is elég tisztességesnek talált.
Я подписывала декларацию перед нашим сквайром и он, похоже, счёл меня вполне достойной.
объявление
[ объявле́ние ]
Kiadunk egy nyilatkozatot, amint megtaláljuk a robbanás forrását.
Мы распространим объявление, как только подтвердим источник взрыва.
заявление
[ заявле́ние ]
Elfogadtak egy közös nyilatkozatot.
Они договорились о совместном заявлении.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
манифест · высказывание · лексика · формулировка · изложение · таможенная декларация · отзыв
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az nem szolgálja az ügyet, ha az elnök erről nyilatkozik.
Мы идти за ветромOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Két tanú van, és egy nyilatkozat.
Этот человекOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Függetlenségi Nyilatkozat hátulján nincs láthatatlan térkép.
Но ты должен узнать правдуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
javaslat egy emberi felelősségekről szóló nyilatkozat elfogadására: g99 1/8 13
Почeму ты выглядишь тaким нecчacтным, Гaрри?jw2019 jw2019
Röviden nyilatkozok és nem válaszolok kérdésekre.
Если там гной- Форман правOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bármikor nyilatkozik Birch ellen.
Предположим Библия, на которой тебе надо поклясться вверх тормашками или задом наперёд, или всё сразу и ты клянёшься говорить правду на перевернутой БиблииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Nagy hibát követ el – mondta. – A nyilatkozat szövegét még nem véglegesítettük.
Получилось ходитьLiterature Literature
Lemondó nyilatkozat?
Введите количество повторений напоминанияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az első kongresszuson elfogadott alapvető Nyilatkozat szerint a Finnugor Népek Világkongresszusa „a finnugor és a szamojéd népek kormányoktól és politikai pártoktól független képviseleti fóruma, mely a világ finnugor népeinek együttműködéséről szóló Nyilatkozat alapján tevékenykedik” (Sziktivkar, 1992).
Я не хочу идтиWikiMatrix WikiMatrix
Kérlek minden utadba kerülő riporternek nyilatkozd ezt!
Его вы называете охотником за головами?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem az Egyetemes Nyilatkozat szövegén kell igazítani, hanem e nyilatkozat híveinek a magatartásán.”
Как вас зовут?jw2019 jw2019
A Nyilatkozattal nem mehet el.
Они рассыпались!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hivatalos nyilatkozat kiadása brit amerika lakósai számára
Да, я этим занимаюсьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sok véleményből egyetlen nyilatkozat
Я никогда не видел никого преобразившегося, или оставшегося собой настоящим, или что- то из этой фигниjw2019 jw2019
Egy nyugdíjas, egy háziasszony, egy autószerelő nyilatkozik.
Скажем, мы поделим на нас пятерых прибыль от продажиLiterature Literature
Jogi nyilatkozat:
Ты знаешь, что он взломал вашу машину?- Я подозревала этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Michael Green szóvivő a Church Times-ban így nyilatkozik: „Aligha fogalmaztuk meg az evangéliumot úgy, hogy választ adjon az átlagemberek által feltett kérdésekre.
Вы можете сказать, чтобы вы были уверенным ребенком?jw2019 jw2019
Nem nyilatkozom.
Я пашу как лошадь, позволяя кому- то другому не дать мне развлекаться на вечеринке. на вечеринке, на которую меня пригласили!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felhívom a Fasor Klubéttermet, amiről az egyik korábbi hirdetésben olvastam, de ők sem nyilatkoznak.
Золушка села в тыквуLiterature Literature
Törvényeink szerint, nyilatkozat akkor nem önkéntes, ha azt erővel, vagy erővel való fenyegetéssel, vagy helytelen magatartással, nyomás gyakorlással szerezték meg.
На этой картине показано разрешение конфликтаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A végleges szövegéről pedig egy könyv ezt írja: „A nemzeti tanács tagjai között még délután egy órakor, a tanács gyűlésén sem volt egyetértés az állam létrejöttéről szóló nyilatkozat szövegében . . .
Как думаешь, Кельд?jw2019 jw2019
Egy tévés nyilatkozat felrázna pár emléket, megmozgatná a szemtanúkat.
Нет,но я поврежу твойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem nyilatkozom.
Главное окно & kgeographyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Nyilatkozat alapfilozófiája az 1. cikkben van lefektetve: „Minden emberi lény szabadon születik és egyenlő méltósága és joga van.
И мы хотим побольше знать о Нолане Строссеjw2019 jw2019
Az olvasó az 1933-as berlini kongresszuson elfogadott, „Nyilatkozat a való tényállásról” című határozat kijelentéseire utalt.
Он отдал за Императора всё, что у него былоjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.