nyomás ide oor Russies

nyomás ide

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

налетай

werkwoord

akinek bagó kell , nyomás ide ! кому курево - .налетай!( szleng

voorbeelde

Nyomás ide és igyatok!
Марш с поля и пить!

Nyomás, ide futott be!
Сюда, он сюда побежал!

Én a gyilkosság után tett tanúvallomásnak hiszek, mikor is semmire sem emékezett a filmekből, érzelmi nyomás ide vagy oda
Я верю показаниям, взятым сразу после убийства, когда он ничего не помнил, независимо от стресса

Előfordulhat, hogy Jehova jó okkal megengedi, hogy ellenségeink egy ideig nyomást gyakoroljanak ránk.
Не исключено, что Иегова во имя какой-нибудь стоящей цели на время допускает преследования.

Oké, nyomást kell gyakorolni, gyere ide!
Прижми крепко... вот здесь.

Így, azt gondoltam, hogy idejövök elmondani, hogyan érzek ön iránt, ide ahol nincs nyomás.
И я подумал, я приеду сюда, расскажу, что я чувствую, на твой земле.

Szerintem, ha megnyernék a játékot, az tényleg enyhítené a nyomást rajtuk, legalább egy kis ideig.
Я действительно считаю что победа, могла бы облегчиться удовольствием покрайней мере ненадолго.

Ide a szalonnát, és nyomás szakítani, amíg befejezem a Lucas Lee maratont
Отдай ветчину и вперёд в окопы, пока я пересматриваю фильмы Лукаса Ли

Ide a szalonnát, és nyomás szakítani, amíg befejezem a Lucas Lee maratont.
Отдай ветчину и вперёд в окопы, пока я пересматриваю фильмы Лукаса Ли.

Add ide azt a telefont, és nyomás tanulni!
Проехали, верни мне телефон и возвращайся к работе.

Egy ideig el tudom viselni a nyomást.
Я смогу выдержать давление короткое время.

Az International Herald Tribune a hajókat feltáró Robert Ballardot idézte, aki így nyilatkozott: „Az óceánok nagy mélysége, a napfény hiánya, és a nagy nyomás úgy tűnik, sokkal hosszabb ideig megőrzi a történelmet, mint gondoltuk volna.”
В «Интернэшнл геральд трибюн» приводятся слова Роберта Бэлларда, обнаружившего останки этих кораблей: «Океаны и моря с их огромными глубинами, куда не проникает солнечный свет и где давление очень велико, похоже, хранят память о прошлом намного надежнее, чем мы предполагали».

Egy ideig bent tartja a koponya de ahogy duzzad, a nyomás szétfeszíti a fejét.
Потому что мозг распухал в черепной коробке, и у него бы взорвалась голова.

A felmérésre reagálva az Egyesült Államok egy korábbi államtitkára ezt mondta: „Az idei felmérés rámutat arra, hogy a fiatalok újfajta nyomást gyakorolnak kortárasikra, mely a digitális térben van jelen.
Комментируя результаты опроса, бывший секретарь кабинета министров США заявил: «В этом году опрос показал, что существует новый вид мощного давления со стороны сверстников – цифровое давление сверстников.

Most indítsd be a motort, tartsd alapjáraton, és figyeld meg, mennyi ideig tart, amíg az olajnyomásjelző lámpa elalszik, vagy az olajnyomásjelző óra üzemi nyomást mutat.
Теперь заведите машину, слегка нажмите педаль газа на нейтральной скорости и посмотрите, сколько времени понадобится, чтобы погас индикатор давления масла или чтобы прибор стал показывать нормальный уровень.

Csak feltevéseim vannak, de azt hiszem mondhatom azt, hogy Travis Marshall intenzív nyomást érezhetett amiért a Miami Metro ráfókuszált kívül - belül, és ez vezethette el idáig, hogy öngyilkosságot követett el.
Я могу только предполагать, но, думаю, будет правильно сказать, что Трэвис Маршалл был сильно подавлен тем, что полиция Майами настигла его Что привело его к решению совершить самоубийство.