olvasmány oor Russies
olvasmány
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
чтение
[ чте́ние ]
Nem egy vicces olvasmány, főleg az a része, ahol gyerekek haláláról ír.
Невеселое чтение, особенно та часть, про смерти детей.
урок
[ уро́к ]
чтиво
[ чти́во ]
ru
- чти́во -пренебр. то, что читают, обычно — несерьёзная, развлекательная литература
Keresztény olvasmány (
Az evangéliumok harmóniája)
Христианское чтиво (
Гармония Евангелий)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Teljes iskolareformra volt szükség, át kellett alakítani a műsorterveket, olvasmányokat, filmeket.
Привет, Генри, я украду тебя на пару часов на одну встречу в городеLiterature Literature
Érdekes olvasmány
К примеру во Вторую мировую войну, Папа Пий XIIДолжен был извиниться, Точнее не извиниться, а наказать Гитлера за то что он урод- геноцидникopensubtitles2 opensubtitles2
Ám a fejlett ipari társadalmak, sőt sok kevésbé fejlett is, olyan filmekkel, tv-alkotásokkal és olvasmányokkal telített, amelyek a szexet és az erőszakot dicsőítik.
А чем нам платить за них?jw2019 jw2019
Szép hazafias olvasmányok voltak a könyvben; jeles idézetek, hogy a haza iránt miként kell lelkesedni.
Не будем ждать машину?- Что ты, мы всю жизнь просидим в пробкеLiterature Literature
E sugalmazott olvasmányok tanulmányozása által nem csupán felkészültebbek lesznek az órai beszélgetésekben való részvételre, hanem tágabb és mélyebb tudásra is szert tesznek a kurzus témaköreiről.
Он устраивает встречу с СэнгресомLDS LDS
Ez kötelező olvasmány volt Tipet követőinek.
Ты защищаешь того, кто рядом Ты прикрываешь егоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyon jó olvasmány.
У меня есть друг там.Ну не друг, нетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahogyan tudjátok az olvasmányból a DNS egy törékeny molekula.
Когда наши биологические часы перестают идти, мы тожеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Érdekes olvasmány, igaz?
Я же пойму лучше если меня не будут отвлекать, так ведь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Most olvasom át másodszor, és egyáltalán nem unalmas olvasmány.
Координатор трансплантацииjw2019 jw2019
Az olvasmányai arra utalnak, hogy maga egy tanult nő.
Все еще держишься?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rájuk akadhattok az osztályteremben, a folyosókon, az olvasmányaitokban és a népszerű szórakozási formákban.
С вашим оружием-не знаюLDS LDS
Sok időt és energiát fordítasz-e például tévénézésre, szórakozásra, világi olvasmányokra vagy hobbikra?
Мне, пожалуйста, суп из омараjw2019 jw2019
Elbeszélések, versek és tanulságos olvasmányok.
Я не соглашался на этоWikiMatrix WikiMatrix
A Héber Egyetem Jeruzsálemben tervezi kiadni a teljes időszakot felölelő aleppói héber szöveget, minden más fontos kéziratból és változatból való olvasmánnyal együtt, közöttük a Holt-tengeri tekercseket is.
Каким- то образом это передвинулось в новые делаjw2019 jw2019
Egyszer az orvos azt tanácsolja, hogy valami felderítő olvasmányról kellene gondoskodni Timéa számára.
Принц Файрон?Literature Literature
Mi stabil, haditengerészeti olvasmányok 31 fok
В ту ночь он не мог заснутьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy kicsit. A Kham eleste kötelező olvasmány volt az Akadémián.
Оставь нас в покоеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nincs a könyvtárban valami izgalmasabb olvasmány?
Ты заставляешь меня совершить то, чего я не хочуLiterature Literature
Egyeseknek egy meleg (nem forró) fürdő vagy egy nem ösztönző, könnyű olvasmány hasznos.
Мне нравится то, что ты делаешь, но у налоговой инспекции другие видыjw2019 jw2019
Ajánlott olvasmány:
Я был нанят для оказания помощи человеку, который имеет медицинскую подготовкуgv2019 gv2019
Azt mondja neked, hogy elolvasta a Mormon könyvét, és úgy érzi, hogy bár felemelő olvasmány, azonban nem Isten szava.
Потому что они настоящие друзьяLDS LDS
Igaz, az itt következő leírások közül némelyik nem lesz a legkellemesebb olvasmány – főleg ha te is a gyermekkori megrontás egyik áldozata vagy.
Я от всей души мечтал, вот бы нам взять и оставить этот мир позади, подняться как двум ангелам в ночи, и по волшебству... исчезнутьjw2019 jw2019
Olvasmányait széles körbõl válogatta, számos nyelven beszélt.
Кардассианцы отравили большую часть нашей земли, когда уходили, и с тех пор Раканта стала бесплодной пустошьюLiterature Literature
E sugalmazott olvasmányok tanulmányozása által nem csupán felkészültebbek lesznek az órai beszélgetésekben való részvételre, hanem alaposabb tudásra is szert tesznek a kurzus témaköreiről.
Вот ведь подлые твариLDS LDS
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.