országos természetvédelmi terület
национальный заповедник
országos oor Russies
országos
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
национальный
[ национа́льный ]
A fiúnak beszakadt a légcsöve, így az országos versenyen sem léphet fel.
У мальчика разорвана трахея, и он не сможет петь на национальном конкурсе.
государственный
[ госуда́рственный ]
Vagy egy túlbuzgó országos képviselő, aki hagyja, hogy egy nővérünk múltbéli cselekedetei beárnyékolják a jövőbeli teljesítményeinket.
Или фанатичный государственный республиканец, который позволяет сказать, что прошлые действия сестры приведут к будущим достижениям.
народный
[ наро́дный ]
Én próbálom feltárni az igazságot, országos fontosságú ügyekben.
Я пытаюсь раскрыть правду о вещах народной важности.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
всеобщий · общегосударственный · общегосуда́рственный
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A nyertes 100 ezer dollárt kap és bejut az országos versenybe.
Ривьера.КаприOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Országos bestseller.
Он был копом, пока его не обвинили в убийстве бывшей невестыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1992 Megtartják az első országos kerületkongresszust.
Пожалуйста, скажи Клои, как только вернешься домойjw2019 jw2019
Ha követtem volna az irányelveket, akkora állandó jelzés lenne már az aktáján, hogy még ha csak a legkisebb rosszalkodást is elköveti, szerencsés lehet, ha az Országos Járműnyilvántartóban munkát kap.
Службу отменилиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fiúnak beszakadt a légcsöve, így az országos versenyen sem léphet fel.
Сколько осталось жить моей дочери?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogy sose dolgoztam országos kampányon?
У меня нет предрассудковOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mind országos, így helyileg nem tudjuk beazonosítani.
Придумай какую- нибудь историю, если они будут спрашиватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Maugli és Darwin csípős szósza most már országos.
И все же это не убийствоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt mondta egy országos adón, hogy a fehérek fizetnek engem, hogy a négereket védtelenné tegyem.
Хорошо, покажи мне чувственностьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy Kanadában készített országos felmérés kimutatta, hogy a családon belüli erőszakot elszenvedett nők egyharmadának volt időnként halálfélelme.
Сморщенное Лицо?Я не хочу сидеть в камере с таким уродом!jw2019 jw2019
A támogatói azt állítják, hogy átváltoztatta a Brit... gazdaságot és visszafordította a háború utáni országos visszaesést.
Цилиндрическое горизонт./вертOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az állami állatorvosi szolgálatok az országos főállatorvos felügyelete alá tartoznak.
Джедаи не должны найти чертежи нашего решающего оружия!WikiMatrix WikiMatrix
Országos minősítésű mérkőzéseinek száma: 300.
Нет, это неправильноWikiMatrix WikiMatrix
Országosan tesztelték?
Ее защита отключенаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hello országos médiahadjárat.
Проверь, у меня вроде бы узелок в грудиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nekem a legemlékezetesebb és legbuzdítóbb esemény az volt, amikor 1987 januárjában átadták a Costa Rica-i fiókhivatalt, és az országos bizottság egy másik tagjával együtt kiváltságunk volt találkozni a Vezető Testület két tagjával.”
Пошёл в жопу!jw2019 jw2019
Apám másodszor is megnyerte az országos vívóbajnokságot.
Они наверняка, ставят эту статую обратноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Milton Friedman, a Nobel-díjas közgazdász, most a Stanford Egyetemen tanít, ugyanazt mondta egy országos kereskedelmi rádió interjújában 1996-ben: ?
Смотри, он же в песке!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha ezek biológiai fegyverek, akkor lehet, hogy országos járvány elé nézünk.
Звучит хорошоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor országos rendezvényekre került sor, ahol tengerentúli hírességek is részt vettek, az igazgatóval tartottam, hogy elkészítsük az eseményre a virágkompozíciókat.
Tы cовceм cпятил, Гaрри?jw2019 jw2019
Idén lépett be a Glee Klubba, de ha mind segítenénk növelni az önbizalmát, elvezetne minket egészen az Országosig.
У нас нет контактаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy további országos kongresszust tartottak 1947-ben — akkor a fővárosban, Budapesten.
Мы забирать теньгиjw2019 jw2019
Végül 1998. október 12-én az Országos Emberi Jogi Hivatal igazgatója bejelentette, hogy egy egyéves próbaidőre hivatalosan bejegyeznek két gyülekezetet, a Riga-Közép és a Riga-Torn̗akalns Gyülekezetet.
Таким чай и должен бытьjw2019 jw2019
Végül 1959 márciusában néhány szibériai körzetfelvigyázó nem küldte tovább a szántóföldi jelentéseket az országos bizottságnak.
Из него убили Эмбер Джонсjw2019 jw2019
A párt országos titkára Pierre Laurent.
Почему вы не сказали мне, что у вас здесь вечеринка?WikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.