padláson
на чердаке
padlás oor Russies
padlás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
чердак
[ черда́к ]
Találtam egy értékes krónikát a padláson.
Я нашёл ценную летопись на чердаке.
мансарда
[ манса́рда ]
Leültem beszélgetni Caseyvel egy héttel a padláson történtek után.
Я говорил с Кэйси после того, что случилось в мансарде.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
чердак
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tán egy padlást kereshetnék.
Наверное это я исправлюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esetleg elbújhatnék a padláson, amíg el nem ül a vihar.
Я видела, как на скорую привозят детей с вероятными повреждениями мозга!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És míg ez az ügy le nem csitul, nem hagyhatod el ezt a padlást.
Я не соглашался на этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ó, és a doboz visszamegy a padlásra!
Это то, как назвала это газетаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pavlovszki padlásán.
Тауб) Можешь смеяться сколько угодноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valahányszor felmentem a padlásra, azt kívántam, bár találnék egy kincses térképet, mint a kedvenc jelenetemben a Kincsvadászokból.
Я сказал запереть егоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felmentem a padlásra fészek után kutatni, és láttam a napot a tetődeszkák között.
Вы, господин поручик, не можете не знать, что в этой Польше как для Вас, так и для тысяч таких, как Вы, существует только один выходOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A muníció a padláson van!
Не знаю, но Икра не плавает далеко от родителя.- Значит оно рядом?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idelent nincs szerkezeti kár, de szeretnénk ellenőrizni a padlást is.
Алгебру, физикуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mama megérdemli, hogy az otthonában élje le a hátralévő napjait, a szerető családja körében, akik a padláson rejtegetik.
Файл с таким именем уже существуетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cathy, menj a padlásra!
Еще один долбанный докторOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Képzeld el, hogy egy régi ház padlásán takarítasz, és egyszer csak találsz egy kézzel írt, dátum nélküli, megsárgult levelet.
Знаешь, что сделал наш великий герой?jw2019 jw2019
Olyan hideg volt tegnap este, hogy az egyik cső szétrepedt a padláson.
Ну и я думаю- зачем ждать следующего года, верно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sorsné, ha elindul a tömeg, menjenek a padlásra.
Ты умеешь летать на таких штуках?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A sokszorosítást félreeső helyeken kellett elvégezni, például istállókban, pincékben és padlásokon.
О чем я и говорюjw2019 jw2019
Ott laktunk ebben a hatalmas épületben, olyan volt, mint egy padlás.
Перебирайся на бомбу и активируй ее вручную с пультаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De előtte találtam egy zárt szekrényt a padláson.
Параметры проигрывателяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A padláson találtam.
DD & mdash; день двумя цифрами (от # доOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Padlás-elmélet.
Я знаю людейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
George Michael úgy döntött, elrejti a leveleket a padláson. De Maeby-nek is megvolt a saját gondja.
Мне бы не помешала бы поддержка семьи сейчас, а ты и есть семьяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezt a padláson találtam.
Ты во всём виноватаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egész éjjel fent leszek és áttúrom a padlást.
Шон, только побыстрееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mind a padláson van.
Если я приближусь, они начнут стрелятьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Követtelek Michael padlásától.
Я буду стараться от всей душиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A dzsungelhez képest ez a padlás nem okozott neki különösebb nehézséget.
Только вчера я посмотрел в глаза квинта Варуса.И " высудил " обеспечение главного боя в этих играхLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.