polip-csőr
клюв осьминога
polip oor Russies
polip
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
осьминог
[ осьмино́г ]
hu
A közönséges polip (Octopus vulgaris) a fejlábúak (Cephalopoda) osztályának Octopoda rendjébe, ezen belül az Octopodidae családjába tartozó faj.
ru
Осьминог обыкновенный (лат. Octopus vulgaris) — один из самых распространённых и хорошо изученных видов осьминогов. Распространён в Средиземном море и в Атлантическом океане от побережья Англии до берегов Сенегала.
Visszaúszol szépen a polip kertjébe megszerzed a maradékot, és elhozod nekem.
Ты быстро сплаваешь на дно к своим осьминогам, поднимешь всё остальное и привезёшь мне.
полип
[ поли́п ]
Az alga minden rést kitölt a polip sejtjeiben, így ragyogó színűvé teszi a korallt.
Полностью покрывая полипы, водоросли делают их особенно красочными.
спрут
Ilyen konkurencia mellett egy vén polip már nem tudott labdába rúgni:
С вашим появлением все позабыли о старом спруте.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Осьминог · осьминоги (морепродукты) · полипы
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'polip' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Prenteboek
осьминог
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cousteau kijelentette: „Soha senkitől nem hallottam olyat, hogy egy nőstény polip védtelenül hagyta a petéit.”
Вставить виджетjw2019 jw2019
Itt egy úszós polipot láthatnak. kb. 7 m hosszú.
Еще узнаешьQED QED
A polipoknak három szivük van.
Интересно, что он будет делать сейчасOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
New York-ot megtámadta egy óriás polip! "
Кcтaти, тaк этo и пpoиcxoдитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És nem egyedüliként, de biztosan, az ausztráliai polip az álcázás mestere.
Они все равно нас убьютQED QED
Mi bajod a polippal?
Прошу, обслужи Честера Раша, а потом можешь уходитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És még a polip is kitalálhat új módszereket arra, hogy hogyan bénítsa meg a világot.
Как такое возможно?Literature Literature
Hogy vannak olyan hatalmas polipok, melyek át tudják préselni magukat egy fél penny nagyságú lyukon?
О, да, конечно, АнгелOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dieter Kraemer A víz életadó forrás című jelentésében azt mondja, hogy a helyzetet „egy poliphoz lehetne hasonlítani: a városból kinyúló karok próbálnak vízhez jutni”.
Если она так любит мужа, что она делает в этом отеле?jw2019 jw2019
Azt hiszem, a legérdekesebb felfedezés az úgynevezett halhatatlan medúza volt, egy laboratóriumban figyelték meg, hogy képes volt visszatérni a polip- állapotba, miután teljesen kifejlődött.
Прощайте, мистер ФлэннаганQED QED
Kanadában a Vancouveri Akváriumban egy polip esténként eltűnt, mivel egy vízelvezetőcsövön felmászott a szomszédos tartályba, hogy megdézsmálja a halakat.
Я хотел выяснить, что ты имеешь против меняjw2019 jw2019
Visszaúszol szépen a polip kertjébe megszerzed a maradékot, és elhozod nekem.
Учитель, я принес виноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hallottam, hogy a polip szenzációs.
Зиял сделала свой выборOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyes polipok mérget is bocsátanak ki, amely majdnem azonnal megbénítja áldozatukat.
Так что тебе следует отдохнуть на работеjw2019 jw2019
Egy polip szalonna mártást.
Она все время кашляет и ей трудно дышатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aztán idedobtál egy polipot.
Этого хватит, разве не так?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiváló példa erre a polip és a tintahal.
Иногда самые закоренелые преступники решают проявить благородство с самый неподходящий моментjw2019 jw2019
Míg a polip igen.
Я хочу поговорить с нимQED QED
Ez az állat közeli rokona. a kalmárnak és a polipnak.
Дорогой, мне очень жальted2019 ted2019
Oké, szóval ebben a jelenetben az elnök először hall az óriás polipról.
Я просто хотела извиниться за свое необычное поведениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És itt bevágjuk a polipot ahogyan kint mászik
Знаешь что?Он вряд ли позвонил бы, если это было не важно Простиopensubtitles2 opensubtitles2
Amikor a polip egy korallzátonyban húzódik meg, át tudja változtatni az amúgy sima bőrét, hogy tüskésnek látszódjék, és megtévesztésig olyan egyenetlenné válik, mint a felszín.
Мне кажется, меня сейчас стошнитjw2019 jw2019
Ha engem kérdezel, ez csak polip.
Плохой способ разговаривать с человеком, у которого такой стволOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rengeteg karja van egy polipnak.
Пожалуйста.- КонечноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A polipok többféle színben és formában pompáznak
Меняются наши имена, наше прошлое, внешность, акцент и привычкиjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.