próbálkozás oor Russies
próbálkozás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
попытка
[ попы́тка ]
Ez csak egy újabb próbálkozás, hogy megalázzanak azért, hogy neki szabad útja legyen.
Это всего лишь очередная попытка опозорить меня, чтобы расчистить ему дорогу.
проба
[ про́ба ]
Próbálkozások és hibák által tanulunk.
Мы учимся методом проб и ошибок.
испытание
[ испыта́ние ]
Elmondható... hogy az első emberi próbálkozás sikeres volt.
Я просто скажу... Первое испытание на человеке было успешным.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
тест · проверка · опыт
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az egy kissé sovány volt, de engedelmes, és a fiúnak már alig két próbálkozás után sikerült nyeregben maradnia.
Никто не говорит тебе, как житьLiterature Literature
A kisgyermek első, beszédbeli próbálkozása valóban jó hír, mely örömet szerez.
Прости, Глория, но я так понимаю, что тебе нравится страдатьjw2019 jw2019
Csak negyedik próbálkozásra vették fel.
Где ты такое слышала?WikiMatrix WikiMatrix
Ügyes próbálkozás, de nincs bizonyítéka.
А если попадется кто- то знакомый?Представляешь, что будет?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi történt volna, ha az első esés után úgy döntöttünk volna, hogy felhagyunk a próbálkozással?
Поверьте, я знаюjw2019 jw2019
Mindegyik próbálkozása udvarias meg nem értéssel találkozott.
Ты не должен был выигратьLiterature Literature
Szép próbálkozás, fiam!
Лакс, простиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szép próbálkozás, ribanc.
Лучше она, чем ты БобOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Máté 25:13; Márk 13:32; Cselekedetek 1:6, 7.) Éppen ezért hasztalan minden olyan próbálkozás, hogy megtudjuk, mikor lesz az az idő.
Нарисуешь мне рыцаря?jw2019 jw2019
Mindazonáltal merész próbálkozás volt.
Его переклинилоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezúttal a korábbi próbálkozásainál is sokkal tovább jutott ezen a pályán.
ПоздоровайсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez csak egy újabb próbálkozás, hogy megalázzanak azért, hogy neki szabad útja legyen.
Мисс Сью Морган, пожалуйста ответьте на телефон обслуживанияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ó, akkor kapsz két pontot a próbálkozásért.
Э, я не могу вот так просто отдать их тебе.Скажи же что- нибудь... НаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A cég újabb próbálkozása, hogy eltávolodjon a mocskos múltjától.
Я видел рассвет, только если мне не спалосьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bátor, mégis botor próbálkozás ez, barátom.
Но если он дышать не может, что ему остается?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szép próbálkozás.
Мы к югу от домаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harmat gyenge próbálkozás volt a sérült Alex Hopper részéről.
Мои глаза были похожи на фонтан С переливающимися слезамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szép próbálkozás, szívatókirálynő!
Когда я вышел из дома, я увидел маму, она была без сознанияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vezetőjük fényűzése, és az általuk gyakorolt szexuális próbálkozások aláásták azt a kijelentésüket, hogy „gyönyörű oázist” hoztak létre.
Осторожнее, драгоценная мояjw2019 jw2019
De bármilyen meghatóak is az ilyen történetek, nyilvánvaló, hogy efféle őszinte próbálkozásokkal még nem lehet véget vetni a szegénységnek.
Как мне узнать, когда он придет?jw2019 jw2019
Szánalmas próbálkozás volt arra, hogy megnyerjen magának.
Прячьте ром!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kezdeti próbálkozások a kommunikálásra
Будем надеяться что в городе ничего не горит.- (Свини смеетсяjw2019 jw2019
Csak egy kudarcba fulladt próbálkozás.
Теперь я нашел тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ügyes próbálkozás.
Я действительно хотел тебя повидатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rossz próbálkozás.
Все эти люди не могут прийти сюда.Мы должны всё отменитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.