próba oor Russies
próba
hu
próba(tétel)
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
проба
[ про́ба ]
Sosem találod ki, Dina kivel akar egy próba felvételt.
Ты никогда не догадаешься, кого хочет Дина пригласить на пробы.
испытание
[ испыта́ние ]
Darrent próba elé állítjuk. Ha kudarcot vall, a büntetése: halál!
Дарэн должен был пройти испытание. Если потерпит неудачу, то его казнят!
тест
A képességeik valódi próbája a humán hírszerzés csiszolása, ami ma este a terepen fog megtörténni.
Настоящий тест ваших способностей по определению человеческого разума состоится сегодня.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
проверка · опыт · репетиция · попытка · штамп · прогон · надзор · испытания · качественный и количественный анализ · пилотный проект · под вопросом
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ám az igazi próba csak ezután jön.
Что мы сделаем?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a növekedés mutatója és ugyanakkor próba is.
Спасибо, ФлипLiterature Literature
Ez a próba megerősítette Elijah hitét, aki szép előrehaladást tett a jó hír félelmet nem ismerő prédikálójaként.
Ей было страшно даже дышать, когда он был пьянjw2019 jw2019
Éppen próba közben zavarnak.
Мой коллега, доктор УотсонOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komoly próba elé.
Я думаю, твоё и моё дело связаныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az biztos, hogy nincs olyan próba, amelyből Jehova ne tudná kiszabadítani a népét.
Жестокость людей..не знает границjw2019 jw2019
170 klinikai próba kutatja az őssejtek szerepét a szívbetegségben.
И лишь гораздно позднее я узнал термин Модернизм, и то, и этоQED QED
Mire gondoljunk, amikor próba alatt vagyunk?
Морис преподал парню, которого называют " Киллером ", хороший урокjw2019 jw2019
Ha súlyosnak látszik a minket érő próba, emlékezzünk vissza Ábrahám nehéz próbájára, amelyet akkor élt át, amikor arra kérte Jehova, áldozza fel a fiát, Izsákot; ez biztosan arra buzdít minket, hogy ne adjuk fel a hitért folytatott harcot.
Опустите свои топорыjw2019 jw2019
A fiatal Dániel társaival együtt hűséges maradt, amikor próba alá került Isten étkezési törvényeivel kapcsolatban.
Что, если этот тоже не родится?jw2019 jw2019
Nem is képzeltem volna, hogy nagyon rövid időn belül, amikor a II. világháború egyre hevesebbé vált, az újonnan megtalált hitem próba alá kerül.
Я сидела и лежала весь деньjw2019 jw2019
Próba ér egy feddhetetlen embert
Не вздумай сдаться!jw2019 jw2019
16 Mi is próba alá kerülhetünk, mint azok a korai tanítványok.
Я ничего не сделалаjw2019 jw2019
Ebben az esetben, whatever's nyomtatott egy megjelenik az egyéb, melyik készít az a tökéletes eszközök próba képességed.
А потом она начала показывать всем мои поэмыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez nem gyakorlat, hanem próba.
Мы подождем до завтра и скажем ему в воскресенье, перед отъездомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kezdődjék a harmadik, egyúttal utolsó próba
– Так что им сказать? – Ничего, я сам позвоню, как только приеду в школу для недоумковopensubtitles2 opensubtitles2
A végső próba után az emberek teljes jogú tagjaivá fognak válni Jehova hűséges imádóiból álló családjának.
На всякий случайjw2019 jw2019
Onnantól kezdve, hogy elküldtél, az egész egy próba volt?
В " Больницу Шичикокуяма "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eljött a próba ideje.
Данте говорил, что король Испании лично послалПонс деЛеона найти кое- что более ценное, чем золото, то, что могло бы изменить весь мирOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A próba T-mínusz 15 perc múlva kezdődik.
Ну что, поговорим о празднике?- ДавайтеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A végső próba
Что делать собираешься?- Пока еще не решилjw2019 jw2019
Tudom, kicsi az esély, de próba szerencse!
Попробуем два голубых и один розовыйopensubtitles2 opensubtitles2
— Nos, íme a próba: add ide a kezed! — parancsolta a királylány.
Она не может длиться долгоLiterature Literature
Még nyitva áll előttünk a szolgálat ajtaja, miként a filadelfiaiak előtt nyitva állt; legyen hát erőnk, hogy győzzünk a próba órájában, ahogyan ők győztek!
Ну, они не знаютjw2019 jw2019
Egy próba elé állítom.
Мне нравится смотретьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.