rákos oor Russies
rákos
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
онкобольной
hu
aki rákos, "rákbeteg" daganatos megbetegedésben szenved (lat> onkológia)
ru
-страдающий онкологическим заболеванием -субстантивир. тот, кто страдает онкологическим заболеванием
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nézni fogom és, szóval el tudnád... intézni, hogy ne legyek rákos?
Ты что, ходил на какой- нибудь психологический тренинг?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nehogy rákos legyen a kis röntgenkészülékétől!
Отлично поработалиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy tekintettem magamra, mintha a testem soha nem lett volna rákos.
Он британецOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A donor nem volt rákos.
И на что же они ее обменяли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cathy rákos.
И больше я в ваши дела не лезуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy rákos gyerek története a brutális gyilkosság után sok lenne.
На стандартной клавиатуре более # # слов можно напечатать одной лишь левой рукойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, rákos lett.
Манито хочет знать, кто победил бы в бою между Тайсоном и АлиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Új gyógyszereket fejlesztünk, amelyek sejtfelszín-fűnyírók, olyan molekulák, amelyek a ráksejtek felszínére kerülve "lenyírják" a sziálsavat, hogy az immunrendszer a teljes erejét ki tudja fejteni a rákos sejtek testünkből való eltüntetésére.
Ну- ка дай мне этоted2019 ted2019
Néhány év múlva édesanyám megírta az egyik levelében, hogy édesapám rákos beteg és haldoklik.
Я хочу сказать, что я произошёл от насилияjw2019 jw2019
És mikor úgy volt, hogy Anya lehet, hogy rákos, te ott álltál mellettem.
Хорошо.Я помогуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kemoterápia korlátozott hatású, mert a rákos daganatok különböző típusú, a gyógyszerekkel szemben egyedi érzékenységgel bíró sejtekből állnak.
Нет, ты поговорила с Хаусом, вернулась, сообщила мне, что я навсегда им отравлен и начала собирать вещиjw2019 jw2019
Mint egy rosszindulatú rákos daganat, a rendszeres csalás az életed más területeire is átterjedhet, és megmérgezheti a legféltettebb kapcsolataidat.
В этом я с тобой соглашусьjw2019 jw2019
De folyton új rákos sejtek jelentek meg a bőrén.
Оружейный складjw2019 jw2019
Rákos volt.
Что случилось?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hiszem, attól féltem, hogy rákos leszel, és az lettél.
Кого угодноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sajnos 2004-ben Johnról kiderült, hogy rákos.
Вы хотите, чтобы я передала диагноз психиатра в отдел кадров?jw2019 jw2019
MI TÖRTÉNT volna, ha Daniel, az előző cikk elején említett rákos kisfiú nem vesztette volna el sugárzó reménységét?
Бесы загремят в темницу, а небесный владыка предстанет в былом величииjw2019 jw2019
Scleroderma létrehozhat rákos sejtek elleni antitesteket.
Кепнер, мне нужно, чтобы ты говорила по- другомуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudod, hogy egyedül éltem át a rákos rémületemet?
Это был величайший мастер меча, которого когда- либо видел мирOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A patológiai esetben a számítógépes rendszer végeredményben felfedezte, hogy a rák körüli sejtek a diagnózis fölállításában ugyanolyan fontosak, mint maguk a rákos sejtek.
Хочу, чтобы ты услышалted2019 ted2019
Ó, rendben. a jó öreg " ha rákos lennél " érv.
Послезавтра захотятOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lehet, hogy nem is vagy rákos.
Откуда я тебя знаю?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rákos vagyok.
японцев только что вышли из машиныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Itt ismerkedett meg Rákosi Mátyással is.
А мне кажется, что, скорее всего истекать кровью будешь тыWikiMatrix WikiMatrix
Ő rákos!
Пойдем, прогуляемсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.