rabbi oor Russies
rabbi
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
раввин
[ равви́н ]
hu
zsidó "pap" tanító"
ru
равви́н мужской род Служитель культа в еврейской религиозной общине.
Egy fiúból férfi lett, a rabbi megáldotta a krémesemet.
Мальчик стал мужчиной, а раввин благословил мой торт.
ребе
[ ре́бе ]
Még azt is mondta, milyen nehéz lesz elfogatatni a közösséggel, hogy Levi legyen az új rabbi.
Он даже рассказал мне, как трудно будет для общины принять Ливая в качестве нового ребе.
рабби
[ ра́бби ]
Amikor Nachman rabbi először járt Uman városában látta a tömegsírt és kertnek nevezte.
Когда рабби Нахман впервые приехал в Уман, он увидел братскую могилу, и назвал ее садом.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Ребе · рав · рэб
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Rabbi
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Раввин
A rabbi egy ideig nem válaszolt, csak tovább sétált a szappanfőzővel.
Раввин какое-то время ничего не отвечал, продолжая идти рядом с мыловаром.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rabbit-nek / nyúl / foglak szólítani.
Ну, и сволочь!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Így szólt tehát Kyot: – Ne gondold, uram, hogy kétségbe vonom Salamon rabbi szavát, de hát őt is becsaphatták.
Борьба, победы, которые не являются победами, поражения, которые не ведут к проигрышуLiterature Literature
Nem, én vagyok a rabbi.
Тогда вам не о чем беспокоитьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Általában a fennsíkon fekvő, mai Umm-el-Amaddal azonosítják, amely (az Ammonban lévő) Rabbától 19 km-re D-re található.
Кто в тебя стрелял?jw2019 jw2019
Ezen a problémán elmélkedve segítségemre volt egy férfi, Joseph Soloveitchik. Rabbi volt, "A magányos hívő" című, 1965-ös könyv irója.
Иди домой, приехал Бубе!ted2019 ted2019
(Lásd a bekeretezett részt.) b) Miért érezték az ókori rabbik szükségesnek, hogy „Törvényt körülövező kerítést” készítsenek?
Что- нибудь безобидноеjw2019 jw2019
Lotte rabbija azt mondja, az emberek kétéségbeesetten szöknének.
Да, мы слышали про этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A rabbim meg sem lepődik.
Ребята, наши друзья в большой бедеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Majdnem annyira gyűlöltem ezt a rabbit, mint az unokája.
Да, он мерзкий типLiterature Literature
A Talmud szerint pedig egy másik rabbi kijelentette, hogy „a tanulatlan emberek nem fognak feltámadni”.
И напоследок, конечно, наша учительницаjw2019 jw2019
Meg kell kérdezni a rabbit.
Только дай нам минутку, ДжимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Nem akarom mérgesíteni a tiszt urat - mondta a rabbi. - De egy kérést szeretnék előterjeszteni
Насколько ты сильный?Literature Literature
Jézus a következő szavakkal mutatott rá, hogy egyetlen követőjének sem szabad hívőtársai fölé emelnie magát: „Titeket azonban ne hívjanak rabbinak, mert e g y a ti tanítótok, ti pedig mind testvérek vagytok.
Что если они не собираются возвращать Шона?jw2019 jw2019
Örökölték a véred, Noah, tua rabbia.
Убийцы Феокла!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt mondja, a célpont egy pap, egy lelkész, vagy egy rabbi.
Все до одного пустыеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azok ezt mondták neki: „Rabbi (ami lefordítva azt jelenti: ’Tanító’), hol szálltál meg?”
Только не сглазьjw2019 jw2019
Úgy érted egy rabbit.
Твой покровитель?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A rabbi a legtöbb esetben egy gyülekezet előre kijelölt vezetőjévé vált, fizetett hivatásos tanítóként és tanácsadóként ténykedett csoportja tagjai részére.
Мы засекали радиоактивные сигнатуры по всей странеjw2019 jw2019
Milyen megállapítást tett egy rabbi, Jézusnak az emberi nemre gyakorolt hatásával kapcsolatban?
Ты что просто режешь себя без причины?jw2019 jw2019
Mit akarsz, Rabbit?
Я почти тебя потерялаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Bibliában a „(R)rabbi” kifejezés csak a Keresztény Görög Iratokban fordul elő.
Хорошо, это наше контрольное испытание.Ты готов?jw2019 jw2019
A Talmud szerint a régi rabbik azt tanácsolták, hogy a tudós „ne beszélgessen nővel az utcán”.
Я думал ты сможешь пройти через всеjw2019 jw2019
Mindig csak a csínytevéseken jár az esze. - A rabbi a lányhoz fordult. - Menj haza anyádhoz.
Сигнал проследят, через час, другойLiterature Literature
A XVI. században Jichak Luria, egy rabbi felvette a kabalisztikus szertartások közé a „tikkúnimot”.
Где мне начать?jw2019 jw2019
Később visszahívom, Rabbi.
Два мужика женятся?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.