sörfőző oor Russies

sörfőző

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

пивовар

[ пивова́р ]

naamwoord manlike

Maga meg egy sörfőző félresikerült fia!
А вы лишь не оправдавший надежд сын пивовара!

voorbeelde

Hogy Rowland Bullra, az egyszerű southwarki sörfőző Bull fiára szükség van a királyság szívében.
Роуланд Булл, сын скромного пивовара Булла из Саутуарка, оказался востребованным в самом сердце королевства.

Pasteur munkához látott, és sok tanácsot adott a sörfőzőknek.
Пасте́р занялся этим и дал пивоварам много советов.

Sörfőzők vagyunk.
Мы пивовары.

Sérült rendőr a régi sörfőző alagútakban.
Раненый офицер в старых туннелях под пивоварней.

Múlt héten hívott egy egyetemista lány, hogy megrendelje a King Kong sörfőzőt és azt mondta, alhatok a padlójukon.
На прошлой неделе студентка заказала наша воронку для пива Кинг Конг, и я сказал, что мог бы разлечься на их полу.

Alfred Heinekent, a sörfőző milliárdost, elrabolta egy csapat nehéz fegyverzetű férfi tegnap...
Альфред Хайнекен, пивной миллиардер, был похищен вчера группой хорошо вооружённых людей...

A sörfőző Bullnak, bármennyire szeretett is olvasni, egyébként sohasem lehetett volna több tucat saját könyve.
В противном случае пивовар Булл, хотя и любил читать, ни за что не собрал бы нескольких десятков книг.

A legjobb dolog a sörfőzőben az volt, hogy mindegyik zenekar, aki eljött hozzánk, be akart menni gyárlátogatásra.
Круто было, что завод рядом, потому что каждая группа хотел сходить на экскурсию.

Sörfőzőként.
Бондарь.

Mivel e bányászok családja több ezer mérfölddel messzebb lakott tőlük, iszákosakká váltak — így egy vállalkozó szellemű német sörfőző épített egy sörfőzdét a bányákhoz közel.
Семьи остались за тысячи миль, чем объяснялось, что пили забойщики, как и работали, запоем, крепко пили; тут-то один предприимчивый немец и поставил у рудников пивоваренный заводец.

Hát, igen, az nem nagyon szerepel a Két Sörfőző kocsmai kvízben.
Да, эта тема нечасто встречается в викторинах в " Двух Пивоварах ".

De ez miért gyilkolássza a sörfőző gyerekeit?
Да, но почему этот мочит детей пивовара?

Tyler és férje buzgó sör-fanatikusok, mindketten házi sörfőzők.
Тайлер и её бывший муж являются владельцами пивоварни.

Sörfőző gépek
Машины для пивоварения

Maga meg egy sörfőző félresikerült fia!
А вы лишь не оправдавший надежд сын пивовара!

Ezek közé tartozik a visszavonult sörfőző, Melville családja, akik az Albemarle udvarházban laknak, Kensingtonban.
В числе их есть семья Мельвиль, которая живет в Кенсингтоне.

Sörfőző volt.
Пивоваром.

Tudtad, hogy négy amerikai elnök is sörfőző volt?
А ты знала, что 4 американских президента сами варили пиво?

Széles arcszerkezete van, mint egy sörfőzőnek.
У него внешность настоящего пивовара.

A sörfőző, az ács és a fiatal Dogget nem érdekelte.
Пивовар, плотник и молодой Доггет его не заботили.

A sörgyár tulajdonjogát 1994-ben a holland Heineken sörfőző vállalat szerezte meg.
В 2008 году была выкуплена и стала принадлежать нидерландской пивоваренной компании Heineken.