sütemény oor Russies
sütemény
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
печенье
[ пече́нье ]
ru
небольшое кондитерское изделие, выпеченное из теста
Tatoeba: Térj át a sötét oldalra. Nálunk van a csokoládés sütemény.
Tatoeba: Переходи на тёмную сторону. У нас есть шоколадное печенье.
торт
Ez a sütemény tényleg finom. Ugye?
Этот торт очень вкусный, не так ли?
пирожное
[ пиро́жное ]
ru
десерт из муки, масла и сахара
Mondd meg Hansnak, hogy a csokis sütemény és a gyümölcstorta tökéletes, de az a pisztáciás borzalmas.
Скажи Хансу, что пирожные-пальчики и фруктовые корзиночки идеальны, а штучки с фисташками отвратительны.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
кекс · пирог · плюшка · пирожок · лепёшка · кондитерское изделие · кексы
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
плюшка
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
És egyébként is, sütemények a Purim idejére vannak!
А вам назначено?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hölgyeim, ennek a finom süteménynek a titka egy jókora darab margarin.
Что означает его имя?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor elkezdtek süteményporokat árulni a 40-es években, fogták ezt a port, betették egy dobozba, és arra kérték a háziasszonyokat, hogy öntsék ki, keverjenek hozzá vizet, tegyék be a sütőbe és hipp-hopp, kész volt a sütemény.
Экстремистted2019 ted2019
Tíz perc 180 fokon, és mintha friss sütemény sülne.
Принц Родерик, известный своими золотыми дворцами и мастерствомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szeretem a süteményt.
Я не могу пригласить её сюда при данных обстоятельствах.Это неприличноTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ki kér süteményt?
Ладно, давайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Néhány hónappal később Suzy süteményt vitt Dorának, Dora azonban azt mondta, hogy nem fogadhatja el.
Всё в порядке?LDS LDS
Öhm, két dán süteményt, étcsokoládét, egy sonkás- sajtos szendvicset, négy hagymás bhajis- t, egy királyi méretű Twixet, # szál rózsát, egy DKNY " Be Delicious " parfümöt
Нет, мы никуда не едемopensubtitles2 opensubtitles2
Talán kenyér, vagy sütemény.
Зачем ему это? в чем его выгода?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Nem, nem, a sütemény finom lesz.
Ты должен быть правшойLiterature Literature
Hogyan süssünk süteményt.
Ну конечно брат, он же целует еёOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Édesburgonya-püréből csinálhatunk süteményt.
Мои родители живут через улицуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tommen visszatért a helyére, és egy almás süteményt majszolt.
Поэтому, одному с этим не справитьсяLiterature Literature
Megfelel egy rövid étkezésre, müzlihez, gyümölcssalátákhoz, gyümölcstortákhoz, süteményekhez és természetesen a híres banana-splithez.
Кстате...Я надеюсь тебя поразит рак, в самом больном местеjw2019 jw2019
Mama, ő Max, aki a kóser süteményt sütötte.
Выглядишь дерьмовоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, természetesen mivel az asztalt nem kérem, a süteményt sem.
Здесь, прочти это.- Что это?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tessék, itt a tucat sütemény.
Я не могу домой, Венди.У меня полно дел. Надо придумать ударную концовку для этой шуткиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tényleg kitalált egy üzletet, amiben félig pite, félig torta sütemények vannak.
Во- первых, отец- основатель нашей страныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyszer Margaret készített egy nagy tepsi süteményt — olyat, amely az egyik specialitása volt.
Здecь нaм нyжнo чтo- тo cмeшнoejw2019 jw2019
Beeching atya, kekszet vagy süteményt kér?
Меня это начинает пугатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– kérdezte a pilóta. – Hoztam magammal néhány szendvicset és süteményt, meg egy kis tejet.
Я не очень в курсе насчет деталей этого делаLiterature Literature
Mire a hattyúk odaértek, a pálcika már érintette a süteményt.
И хорошо было бы, если бы ты принял приглашение на вечеринкуLiterature Literature
A csúcspont a január 6-án megtartott társas összejövetel, amikor felszolgálják a rosca de Reyest (gyűrű alakú sütemény).
Иногда, он удивлялся, если любовь была такой глубокой,Как мог... онтак просто изменить с первым встречнымjw2019 jw2019
Vett tőlem egy süteményt.
Он никогда не скажет тебе, что ты уродливая и жирнаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Süteményt?
У меня нет предрассудковOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.